From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorsichtsprinzip
principle of prudence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
10) vorsichtsprinzip
10) conservatism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) vorsichtsprinzip,
(b) prudence;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das vorsichtsprinzip muss angewandt werden.
the precautionary principle must be applied.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wie wirkt sich das vorsichtsprinzip auf ihr geschäft aus?
how does prudence affect your business?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die rechnungslegungsgrundsätze der ezb orientieren sich stark am vorsichtsprinzip.
the ecb’s accounting policies pay particular attention to the principle of prudence.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
das vorsichtsprinzip ist eine der wichtigsten lehren aus der krise.
being prudent is one of the key lessons learned from the crisis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die erste gruppe von kriterien knüpft an das vorsichtsprinzip an.
the first set of criteria is inspired by the principle of prudence.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
wenn hinsichtlich der krebserregenden wirkung eines stoffes zweifel bestehen, müssen wir das vorsichtsprinzip anwenden.
if there are doubts as to the carcinogenic effect of a substance, we should apply the precautionary principle.
b) bilanzvorsicht: für die bewertung der vermögensgegenstände und verbindlichkeiten sowie für die ergebnisermittlung gilt das vorsichtsprinzip.
(b) prudence: the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently.
(b) bilanzvorsicht: für die bewertung der aktiva und passiva sowie für die ergebnisermittlung gilt das vorsichtsprinzip.
(b) prudence: the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently.
herr präsident, die meisten hier sprechen heute davon, daß" das vorsichtsprinzip beachtet werden[ müsse], aber...".
mr president, most people speaking here today talk about how'the precautionary principle must be respected, but...'.
der erste betrifft die anwendung des vorsichtsprinzips, das auf den alara-vorschlägen der weltgesundheitsorganisation beruht.
the first deals with the application of the precautionary principle, based on the alara proposals from the world health organization.