Results for wegfall translation from German to English

wegfall des hindernisses
removal of the cause of non-compliance

wegfall der umsatzschwelle.
deletion of the turnover threshold;

wegfall einer rente
withdrawal of a pension

a) wegfall des hindernisses
a) removal of the cause of non-compliance

wegfall von anhang viii.
deletion of annex viii.

• wegfall der regelmäßigen Ölstandskontrollen
• elimination of regular monitoring of the oil level

wegfall oder reduzierung von zerspanungsvorgängen
elimination or reduction of machining operations

wegfall der ausweitung der stadtmautzone;
removal of the extension to the congestion charging zone;

wegfall der bindung bei der entwicklungshilfe
untying of development aid

wegfall der handstartkurbel für alle benzinmodelle.
omission of the hand start crank for all gasoline models.

4.11 wegfall der gesamtschuldnerischen haftung.
4.11 discontinuation of the principle of financial collective responsibility.

so könnte die durch den wegfall..."
as far as fraud control is concerned, such a proposal ...."

100%wegfall der papierdokumentation in der fertigung
100%elimination of paper in manufacturing

ein bedeutender wegfall ist 'heilende sphäre'.
one removal of note is that of healing sphere.

wegfall des zwischenhandels im herkömmlichen sinn (disintermediation);
disappearance of traditional middle men (disintermediation)

durch einen robusten sensor. durch den wegfall
by a robust sensor . by eliminating

durch den wegfall manueller aufgaben können apotheken folgendes erreichen:
by eliminating manual tasks, pharmacies are able to:

flurneuordnung (größere flurstücke, wegfall von feldrainen: hecken, gräben, usw.)
re-parcelling (larger parcel size, disappearance of field margins: hedges, ditches, etc.),

* die zuschüsse an europäische parteien sollten gänzlich wegfallen.
* the subsidy to eu political parties should be completely abolished.