Results for weitergegangen translation from German to English

es ist was weitergegangen.
it is something which has gone on.

es war immer weitergegangen.
it had gone on and on.

„der kampf ist weitergegangen.“
"the fight has gone on."

aber die entwicklung ist weitergegangen.
actually this know-how is what most of the students appreciate a lot.

im sitzen ist es dann weitergegangen.
but it went on when we sat.

anschließend wird zu block 308 weitergegangen.
the method then goes on to block .

es ist, glaube ich, einiges weitergegangen.
we have, i believe, made quite some headway.

die anderen waen in der zwischenzeit weitergegangen.
the others went ahead.

dann ist nichts weitergegangen, nichts weitergegangen.
but nothing happened, nothing at all.

im übrigen hätte noch weitergegangen werden können.
it would even have been possible to go much further.

den kurden und das ignorieren der morde sind weitergegangen.
presence of kurds in turkey in the early 1990s.

drittens müssen wir sehen, dass die entwicklung weitergegangen ist.
it must, thirdly, be clear to us that development has progressed further.

ich war absolut gefordert, ja. und der kampf ist weitergegangen.
and the fight has gone on."

den eingeschlagenen weg sind wir auch mit dem jahrgang 2010 konsequent weitergegangen.
den eingeschlagenen weg sind wir auch mit dem jahrgang 2010 konsequent weitergegangen.

ich persönlich wäre gern noch weitergegangen und hätte noch mehr vorschriften ausgeräumt.
personally, i should like to see a number of other requirements deleted.

und dann hat der eine vom andern abschied genommen und ist langsam weitergegangen.
then one said goodbye to the other and slowly walked on. i ran after him.

es ist der richtige weg, der mit beharrlichkeit und entschlossenheit weitergegangen werden muß.
it is the right path. it must be followed with consistency and determination.

ich kann mich nicht des eindrucks erwehren, dass ständig ein schritt weitergegangen wird.
i cannot help thinking that the boundaries are forever being extended.

es ist auf einer höheren schwingung … es ist aufgestiegen … ist weitergegangen!
it is on a higher vibration … it has moved up … it has moved on!

in der zwischenzeit ist die forschung über diese stoffe mit der unterstützung verschiedener kommissionsdienste weitergegangen.
in the meantime research on those substances has been going on with the support of several commission services.