Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir sind freunde
we will fight forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sind freunde Ägyptens.
we are friends of egypt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
er und ich, wir sind freunde.
he and i are friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2005 ich dachte, wir sind freunde
2005 ich dachte, wir sind freunde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir alle sind freunde auf tatoeba!
we're all friends on tatoeba!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2008 wir sind freunde, verstehen sie?
2008 wir sind freunde, verstehen sie? (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn wir sind freunde, gute alte freunde,
we are right here with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sind freunde mit sehr unterschiedlichem hintergrund.
we are friends with very different backgrounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sind freunde, wir sind partner amerikas!
we are america 's friends and partners.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wir sind freunde der schweiz. wirklich sprachlos!
we are friends of switzerland. really speechless!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich denke, wir sind freunde und du lügst mich an?!“
i think we are friends and you lie on me?!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menschen in den regionen in denen wir tätig sind, freunde
in the regions where we operate, friends of the company and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"fische sind freunde.
"fish are friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grund: wir sind freunde, da brauche ich keinen grund.
grund: wir sind freunde, da brauche ich keinen grund.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dafür sind freunde doch da.
that's what friends are for.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist echt. das sind freunde.
since v0.3 you can use the settings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sind freunde von dir, oder?
they're friends of yours, aren't they?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cheri: sie sind freunde von uns.
cheri: they are friends of ours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn die tage dunkel sind freunde sind wenige
when the days are dark friends are few
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aus den ehemaligen feinden sind freunde geworden.
aus den ehemaligen feinden sind freunde geworden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: