Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sende eine nachricht an peter michels
send a message to peter freitag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
michel, stefan
michel, stefan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
august 1865 peter michel, edmund von fellenberg, peter egger und peter inäbnit.
==climbing history==the first ascent was made on august 7, 1865 by the bernese mineralogist edmund von fellenberg with guides peter michel, peter egger and peter inäbnit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
juni 1865 durch g. h. fox, douglas william freshfield und francis fox tuckett mit den bergführern françois devouassoud aus chamonix und peter michel aus grindelwald, sowie zwei namentlich nicht bekannten trägern statt.
it was first climbed on 16 june 1865 by g. h. fox, douglas william freshfield and francis fox tuckett with mountain guides, françois devouassoud from chamonix and peter michel from grindelwald, as well as two unknown bearers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mit einem gemeinsamen knopfdruck haben sachsens ministerpräsident stanislaw tillich und strahlungsquellen-leiter dr. peter michel vom helmholtz-zentrum dresden-rossendorf (hzdr) am 28. februar die neue elbe zum laufen gebracht.
on 28 february, saxony's minister-president stanislaw tillich and dr peter michel, head of radiation source elbe at the helmholtz-zentrum dresden-rossendorf (hzdr), launched the new elbe with a joint push of the button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: