Results for zielport 8 translation from German to English

8
0.8

8 ...
characterization ... 8

(8)
a. weak version of (4)

- ¹ 8.
- ¹ 3.

der zielport des scans wird für eine einstellbare zeit gesperrt
the destination port of the scan will be blocked for an adjustable period of time.

bestimmt, ob die firewall bei gültiger filterbedingung den zielport schließt.
specifies whether the firewall disconnects the source if the filter condition is true.

geregelte zugangskontrolle auf basis von client ip-adresse oder zielport.
controlled access control based on client ip address or destination port.

string to send to remote port (der dem zielport zugesendete string)
string to send to remote port

close-port schließt den zielport des pakets für eine einstellbare zeit %p
close port closes the destination port of the packet for a configurable time %p

pakete mit zielport 3306 würden passieren, weil die letzte regel alle pakete passieren läßt.
packets destined for port 3306 would pass because the last rule in the set allows all packets to pass.

dem herkunfts- und dem zielport, um die verbindung zwischen zwei maschinen zu bestimmen;
the source port and the destination port, identifying the connection between two machines;

wenn die firewall den zielport schließen soll, können sie hier die dauer der sperrung in minuten festlegen.
if the firewall should block the target port, you can set the duration of the lock in minutes.

ist dasselbe wie oben, nur dass sie den zielport bestimmen, und nicht den quellport, der zutreffend sein muss.
are the same as above, only they specify the destination, rather than source, port to match.

optional kann ein zielport über eine nummer oder einen namen aus /etc/services spezifiziert werden.
an optional destination port can be specified using the port number or name from /etc/services.

mit dem -p parameter weise ich den ssh-client an, den sshd auf einem anderen zielport als 22 anzusprechen.
you can tell your ssh-client to connect to a port other than 22 by using the -p parameter.

diese optionen erlauben dir, zu bestimmen, dass eine regel nur auf pakete mit einem bestimmten quell- oder zielport zutrifft.
these options allow you to specify that only packets with a certain source and destination port will match the rule.

ein "boot request" von einem client wird immer auf den zielport 67 ("bootp server") gesendet.
a bootp configuration server assigns an ip address based on the request from a pool of addresses configured by an administrator.

die regeln einer firewall untersuchen charakteristische eigenschaften von datenpaketen, darunter den protokolltyp, die quell- und zieladresse sowie den quell- und zielport.
the rules of a firewall can inspect one or more characteristics of the packets such as the protocol type, source or destination host address, and source or destination port.

z-bis end-zielport der zu filternden pakete. spannt zusammen mit dem start-zielport einen portbereich auf, in dem der filter wirksam ist.
z end destination port of the packets to be filtered. makes up the port range together with the start destination port, in which the filter takes effect.

das erste von 68 bytes größe enthält an daten lediglich die ersten 8 bytes des tcp-headers (herkunfts- und zielport sowie die sequenznummer).
the first ip packet of 68 bytes only holds the 8 first bytes of the tcp header (source and destination ports and sequence number).