Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blut- und harnuntersuchungen, prüfung der herzfunktion, der augen und des nervensystems).
uriin, südametalitlus, nägemise ja närvisüsteemi uuringud).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
außerdem wurde über laborwertveränderungen (z.b. bei blut- oder harnuntersuchungen) berichtet.
väga sageli on teatatud ka laboratoorsete näitajate (nt vere - või uriinianalüüside) muutustest.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
außerdem wurde sehr häufig über laborwertveränderungen (z.b. bei blut- oder harnuntersuchungen) berichtet.
väga sageli on teatatud ka laboratoorsete näitajate (nt vere- või uriinianalüüside) muutustest.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
die resultate klinisch-chemischer harnuntersuchungen (z.b. mit teststreifen auf ph, glukose, ketonkörper, protein) sind bei deutlicher urinverfärbung unzuverlässig.
ph, glükoosi, ketoonide ja valgu taseme mõõtmine (kiirtest) ei ole otstarbekas, sest uriini värvus on muutunud.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
harnuntersuchung: die ergebnisse der sedimentuntersuchung werden nicht beeinflusst.
uriini analüüsid: vajalikud on sette uuringud.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: