Results for erstbehandlungsmöglichkeit translation from German to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Finnish

Info

German

erstbehandlungsmöglichkeit

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Finnish

Info

German

glivec ist angezeigt zur behandlung von • erwachsenen und kindern mit neu diagnostizierter philadelphia-chromosom (bcr-abl)-positiver (ph+) chronischer myeloischer leukämie (cml), für die eine knochenmarktransplantation als erstbehandlungsmöglichkeit nicht in betracht gezogen wird. • erwachsenen und kindern mit ph+-cml in der chronischen phase nach versagen einer interferon-alpha-therapie, in der akzelerierten phase oder in der blastenkrise. • erwachsenen mit neu diagnostizierter philadelphia-chromosom-positiver akuter lymphatischer leukämie (ph+ all) in kombination mit einer chemotherapie. • erwachsenen mit rezidivierter oder refraktärer ph+ all als monotherapie. • erwachsenen mit myelodysplastischen/myeloproliferativen erkrankungen (mds/mpd) in verbindung mit genumlagerungen des pdgf-rezeptors (platelet-derived growth factor). • erwachsenen mit fortgeschrittenem hypereosinophilen syndrom (hes) und/oder chronischer eosinophiler leukämie (cel) mit fip1l1-pdgfrα -umlagerung.

Finnish

glivec on tarkoitettu • philadelphia- kromosomi (bcr- abl) - positiivisen (ph+) kroonisen myelooisen leukemian (kml) hoitoon aikuis - ja lapsipotilaille, joiden sairaus on vasta diagnosoitu mutta joille luuytimensiirtoa ei katsota ensisijaiseksi hoitomuodoksi. • philadelphia- kromosomipositiivisen kroonisen myelooisen leukemian hoitoon aikuis - ja lapsipotilaille alfa- interferonihoidon epäonnistuttua kroonisessa vaiheessa tai taudin ollessa blastikriisivaiheessa tai akseleraatiovaiheessa. • kemoterapian osana aikuispotilaille, joilla on vasta diagnosoitu philadelphia - kromosomipositiivinen akuutti lymfaattinen leukemia (ph+ all). • monoterapiana aikuispotilaille, joilla on uusiutunut tai vaikeahoitoinen ph+ all. • aikuispotilaille, joilla on myelodysplastinen oireyhtymä tai myeloproliferatiivinen sairaus (mds/ mpd), johon liittyy verihiutalekasvutekijäreseptorigeenien (pdgfr) uudelleenjärjestäytymistä. • aikuispotilaille, joilla on pitkälle edennyt hypereosinofiilinen oireyhtymä (hes) ja/ tai krooninen eosinofiilinen leukemia (cel), johon liittyy fip1l1- pdgfr: n uudelleenjärjestäytymistä.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,727,704,142 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK