検索ワード: erstbehandlungsmöglichkeit (ドイツ語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Finnish

情報

German

erstbehandlungsmöglichkeit

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フィンランド語

情報

ドイツ語

glivec ist angezeigt zur behandlung von • erwachsenen und kindern mit neu diagnostizierter philadelphia-chromosom (bcr-abl)-positiver (ph+) chronischer myeloischer leukämie (cml), für die eine knochenmarktransplantation als erstbehandlungsmöglichkeit nicht in betracht gezogen wird. • erwachsenen und kindern mit ph+-cml in der chronischen phase nach versagen einer interferon-alpha-therapie, in der akzelerierten phase oder in der blastenkrise. • erwachsenen mit neu diagnostizierter philadelphia-chromosom-positiver akuter lymphatischer leukämie (ph+ all) in kombination mit einer chemotherapie. • erwachsenen mit rezidivierter oder refraktärer ph+ all als monotherapie. • erwachsenen mit myelodysplastischen/myeloproliferativen erkrankungen (mds/mpd) in verbindung mit genumlagerungen des pdgf-rezeptors (platelet-derived growth factor). • erwachsenen mit fortgeschrittenem hypereosinophilen syndrom (hes) und/oder chronischer eosinophiler leukämie (cel) mit fip1l1-pdgfrα -umlagerung.

フィンランド語

glivec on tarkoitettu • philadelphia- kromosomi (bcr- abl) - positiivisen (ph+) kroonisen myelooisen leukemian (kml) hoitoon aikuis - ja lapsipotilaille, joiden sairaus on vasta diagnosoitu mutta joille luuytimensiirtoa ei katsota ensisijaiseksi hoitomuodoksi. • philadelphia- kromosomipositiivisen kroonisen myelooisen leukemian hoitoon aikuis - ja lapsipotilaille alfa- interferonihoidon epäonnistuttua kroonisessa vaiheessa tai taudin ollessa blastikriisivaiheessa tai akseleraatiovaiheessa. • kemoterapian osana aikuispotilaille, joilla on vasta diagnosoitu philadelphia - kromosomipositiivinen akuutti lymfaattinen leukemia (ph+ all). • monoterapiana aikuispotilaille, joilla on uusiutunut tai vaikeahoitoinen ph+ all. • aikuispotilaille, joilla on myelodysplastinen oireyhtymä tai myeloproliferatiivinen sairaus (mds/ mpd), johon liittyy verihiutalekasvutekijäreseptorigeenien (pdgfr) uudelleenjärjestäytymistä. • aikuispotilaille, joilla on pitkälle edennyt hypereosinofiilinen oireyhtymä (hes) ja/ tai krooninen eosinofiilinen leukemia (cel), johon liittyy fip1l1- pdgfr: n uudelleenjärjestäytymistä.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,740,402,307 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK