Results for gelenkschädigungen translation from German to Finnish

zusätzliche primäre endpunkte waren die prävention von gelenkschädigungen und die verbesserung der körperlichen funktionsfähigkeit in woche 52.
viikolla 52 muut ensisijaiset tulosmuuttujat olivat nivelvaurioiden estyminen ja fyysisen toimintakyvyn paraneminen.

humira reduziert in kombination mit methotrexat das fortschreiten der radiologisch nachweisbaren strukturellen gelenkschädigungen und verbessert die körperliche funktionsfähigkeit.
humiran on metotreksaattiin yhdistettynä osoitettu vähentävän nivelvaurion etenemistä röntgenkuvista mitattuna ja parantavan fyysistä toimintakykyä.

zusätzliche primäre endpunkte waren die prävention von gelenkschädigungen und die verbesserung der körperlichen funktionsfähigkeit in woche 52 und woche 104.
viikoilla 52 ja 104 muut ensisijaiset päätetapahtumat olivat nivelvaurioiden estyminen ja fyysisen toimintakyvyn paraneminen.

benepali reduziert als monotherapie oder in kombination mit methotrexat das fortschreiten der radiologisch nachweisbaren strukturellen gelenkschädigungen und verbessert die körperliche funktionsfähigkeit.
benepali-valmisteen käytön yksinään tai yhdistettynä metotreksaattiin on röntgenologisesti osoitettu hidastavan nivelvaurioiden kehittymistä ja parantavan fyysistä toimintakykyä.

in studie ii wurde die verhinderung von gelenkschädigungen bei patienten mit unzureichendem ansprechen auf mtx radiologisch bewertet und anhand der veränderung des modifizierten sharp scores und seiner komponenten, dem ausmaß der erosionen und der gelenkspaltverengung dargestellt.
rakenteellisten nivelvaurioiden estymistä arvioitiin radiologisesti ja tulos ilmaistiin modifioidun sharp-indeksin ja sen osatekijöiden, eroosioasteen ja nivelraon kaventumisen muutoksena.

radiologische antwort in studie ii wurde die verhinderung von gelenkschädigungen bei patienten mit unzureichendem ansprechen auf mtx radiologisch bewertet und anhand der veränderung des modifizierten sharp scores und seiner komponenten, dem ausmaß der erosionen und der gelenkspaltverengung dargestellt.
rakenteellisten nivelvaurioiden estymistä arvioitiin radiologisesti ja tulos ilmaistiin modifioidun sharp- indeksin ja sen osatekijöiden, eroosioasteen ja nivelraon kaventumisen muutoksena.

in woche 24 wurde eine verhinderung von gelenkschädigungen gezeigt, wobei patienten mit tocilizumab subkutan im vergleich zu placebo eine signifikant verringerte radiologische progression aufwiesen (mittlere mtss von 0,62 vs.
viikolla 24 tosilitsumabia ihon alle saaneilla potilailla osoitettiin merkitsevästi vähemmän radiologista etenemistä verrattuna lumevalmistetta saaneisiin potilaisiin (keskimääräiset mtss-pisteet 0,62 vs.

in studie sc-ii wurden strukturelle gelenkschädigungen radiologisch untersucht und formuliert als Änderung des von van der heijde modifizierten total sharp score (mtss) und seiner komponenten vom ausgangswert.
sc-ii-tutkimuksessa rakenteelliset nivelvauriot arvioitiin radiologisesti ja ilmaistiin muutoksina lähtötilanteesta van der heijden modifioidun sharp-luokittelun kokonaispisteissä (van der heijde total sharp score, mtss) ja sen komponenteissa.

in der ra-studie v wurde die strukturelle gelenkschädigung radiologisch untersucht und als veränderung des modifizierten gesamt-sharp-scores ausgedrückt (siehe tabelle 5).
nivelreumatutkimuksessa v rakenteelliset nivelvauriot arvioitiin röntgenkuvista ja ilmaistiin muutoksina modifioiduissa sharpin kokonaispisteissä (ks. taulukko 5).