Sie suchten nach: gelenkschädigungen (Deutsch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Finnish

Info

German

gelenkschädigungen

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Finnisch

Info

Deutsch

zusätzliche primäre endpunkte waren die prävention von gelenkschädigungen und die verbesserung der körperlichen funktionsfähigkeit in woche 52.

Finnisch

viikolla 52 muut ensisijaiset tulosmuuttujat olivat nivelvaurioiden estyminen ja fyysisen toimintakyvyn paraneminen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

humira reduziert in kombination mit methotrexat das fortschreiten der radiologisch nachweisbaren strukturellen gelenkschädigungen und verbessert die körperliche funktionsfähigkeit.

Finnisch

humiran on metotreksaattiin yhdistettynä osoitettu vähentävän nivelvaurion etenemistä röntgenkuvista mitattuna ja parantavan fyysistä toimintakykyä.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

zusätzliche primäre endpunkte waren die prävention von gelenkschädigungen und die verbesserung der körperlichen funktionsfähigkeit in woche 52 und woche 104.

Finnisch

viikoilla 52 ja 104 muut ensisijaiset päätetapahtumat olivat nivelvaurioiden estyminen ja fyysisen toimintakyvyn paraneminen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

benepali reduziert als monotherapie oder in kombination mit methotrexat das fortschreiten der radiologisch nachweisbaren strukturellen gelenkschädigungen und verbessert die körperliche funktionsfähigkeit.

Finnisch

benepali-valmisteen käytön yksinään tai yhdistettynä metotreksaattiin on röntgenologisesti osoitettu hidastavan nivelvaurioiden kehittymistä ja parantavan fyysistä toimintakykyä.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

in studie ii wurde die verhinderung von gelenkschädigungen bei patienten mit unzureichendem ansprechen auf mtx radiologisch bewertet und anhand der veränderung des modifizierten sharp scores und seiner komponenten, dem ausmaß der erosionen und der gelenkspaltverengung dargestellt.

Finnisch

rakenteellisten nivelvaurioiden estymistä arvioitiin radiologisesti ja tulos ilmaistiin modifioidun sharp-indeksin ja sen osatekijöiden, eroosioasteen ja nivelraon kaventumisen muutoksena.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

radiologische antwort in studie ii wurde die verhinderung von gelenkschädigungen bei patienten mit unzureichendem ansprechen auf mtx radiologisch bewertet und anhand der veränderung des modifizierten sharp scores und seiner komponenten, dem ausmaß der erosionen und der gelenkspaltverengung dargestellt.

Finnisch

rakenteellisten nivelvaurioiden estymistä arvioitiin radiologisesti ja tulos ilmaistiin modifioidun sharp- indeksin ja sen osatekijöiden, eroosioasteen ja nivelraon kaventumisen muutoksena.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

in woche 24 wurde eine verhinderung von gelenkschädigungen gezeigt, wobei patienten mit tocilizumab subkutan im vergleich zu placebo eine signifikant verringerte radiologische progression aufwiesen (mittlere mtss von 0,62 vs.

Finnisch

viikolla 24 tosilitsumabia ihon alle saaneilla potilailla osoitettiin merkitsevästi vähemmän radiologista etenemistä verrattuna lumevalmistetta saaneisiin potilaisiin (keskimääräiset mtss-pisteet 0,62 vs.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

in studie sc-ii wurden strukturelle gelenkschädigungen radiologisch untersucht und formuliert als Änderung des von van der heijde modifizierten total sharp score (mtss) und seiner komponenten vom ausgangswert.

Finnisch

sc-ii-tutkimuksessa rakenteelliset nivelvauriot arvioitiin radiologisesti ja ilmaistiin muutoksina lähtötilanteesta van der heijden modifioidun sharp-luokittelun kokonaispisteissä (van der heijde total sharp score, mtss) ja sen komponenteissa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

in der ra-studie v wurde die strukturelle gelenkschädigung radiologisch untersucht und als veränderung des modifizierten gesamt-sharp-scores ausgedrückt (siehe tabelle 5).

Finnisch

nivelreumatutkimuksessa v rakenteelliset nivelvauriot arvioitiin röntgenkuvista ja ilmaistiin muutoksina modifioiduissa sharpin kokonaispisteissä (ks. taulukko 5).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,619,568 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK