Results for kioto translation from German to Finnish

kioto
kioto

Übereinkommen von kioto
tullimenettelyjen yksinkertaistamista ja yhdenmukaistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus

ziele der kioto-konferenz
kalastajien työturvallisuus

• umwelthaftung• flexibilitätsmechanismus von kioto
• ympäristövastuu• kioton joustomekanismi

welches referenzjahr das kioto-protokoll?
asiakirja: a5-0350003 menettely: budjettimenettely keskustelu: 21.10.2003

dabei habe man auch das thema kioto angesprochen.
hän totesi silti, että luovutus oli merkittävä oikeudellinen ja poliittinen virstanpylväs, joka ilmensi kehkeytymässä olevaa uutta doktriinia.

umweltschutz und die in kioto eingegangenen verpflichtungen der eu.
ympäristönsuojelu ja eu:n kioto-velvoitteet.

umwelt welches referenzjahr für das kioto-protokoll?
sisämarkkinat tietokoneilla toteutettujen keksintöjen patentoitavuus yhteisön tavaramerkki

protokoll von kioto zum rahmenübereinkommen der vereinten nationen über klimaänderungen
ilmastonmuutosta koskevan yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen kioton pöytäkirja

dies führte uns zur diskussion über das kioto-protokoll zurück.
kaupallisten tavoitteiden ei pidä antaa syrjäyttää kulttuuriarvoja.

das rahmenübereinkommen der vereinten nationen über klimaveränderungen und das protokoll von kioto
ilmastonmuutosta koskeva yk:n puitesopimus ja kioton pöytäkirja

die umsetzung des kioto-protokolls ist also nur ein erster schritt.
päästöjä on pyrittävä vähentämään, mutta nyt on tärkeätä myös miettiä, miten yhteiskunnat voivat aikanaan parhaiten sopeutua ilmastonmuutokseen.

bezug: protokoll von kioto über klimaänderungen — bull. 41998, ziff.
1.2.134 euroopan parlamentin päätöslauselma metsäpaloista euroopan unionissa.

auch japan und china habe man angesprochen; kioto müsse weitergeführt werden.
hän lupasi että komissio ottaa huomioon esko seppäsen, lousewies van der laanin ja heide rühlen huomiot jatkotoimissaan.

die ziele von kioto wolle man umsetzen und sogar noch darüber hinaus ge hen.
viranomaisen työn on painotuttava turvallisuuteen, minkä tulee näkyä myös sen ni mestä.

am protokoll von kioto wolle man festhalten, klimafragen stünden auf der tagesordnung von göteborg.
solidaarisuutta olisi osoitettava niille, jotka sitä eniten tarvitsevat.

- seine frühere stellungnahme zum thema "vorbereitungen für die umsetzung des kioto-
- aiemman lausuntonsa aiheesta "valmistautuminen kioton pöytäkirjan täytäntöönpanoon",

"kioto ist ein wichtiges anliegen von uns allen, aber es ist nicht unbedingt ein menschenrecht.
simon coveney (ppe­de, ie) totesi mie­tintönsä koskevan ihmisoikeuksia maailmas­sa sekä eu:n ihmisoikeuspolitiikkaa.

der vorschlag wird im rahmen der verpflichtungen der eu beim klimagipfel in kioto vorgelegt und dient der verringerung der treibhausgasemissionen.
parlamentti esitti marraskuussa 2000 ensimmäisessä käsittelyssään lukuisia tarkistuksia komission alkuperäiseen ehdotukseen.

abschließend fordern sie russland auf, endlich einen zeitplan für die ratifizierung des kioto-protokolls auszuarbeiten.
mikäli eu ei ota uu sia jäsenvaltioita, yhä suuremmat riskit odottavat eurooppaa.