From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir haben noch nicht einmal unseren eu bislang anständig auf die europäische bühne gebracht.
nous ne sommes même pas parvenus à introduire avec succès sur la scène européenne notre nom de domaine de premier niveau". eu".
trotzdem muß der betrieb stark genug werden, um alle betriebsangehörigen anständig entlohnen zu können.
un des objectifs de la gestion devrait être de veiller à ce que la qualité des conditions de travail deviennent une caractéristique de l'entreprise.
herr geuenich entgegnete, arbeitnehmer wollten arbeitsplätze, die ihnen löhne bescherten, mit denen sie anständig leben könnten.
m. geuenich lui rétorque que les travailleurs souhaitent des emplois leur assurant un revenu décent.
- als allgemeiner grundsatz gilt, daß werbung gesetzmäßig, anständig, ehrbar uno wahrheitsgemäß sein muß (nr. 1).
suivant la loi du 23 juin 1961 (1), toute personne ou association de personnes physique ou morale, citée nominativement ou implicitement désignée dans une émission radiodiffusée a, pour autant qu'elle la justifie d'un intérêt personnel.