Results for beinahe translation from German to French

beinahe.
presque.

beinahe-sids
malaise grave du nourrisson

beinahe mittag
bientôt midi

beinahe-synkope
présyncope

beinahe-sids-episode
mort subite rattrapée du nourrisson

das ist beinahe selbstverständlich.
600 lits fourneaux agglomération cokeries

das ist beinahe unbegreiflich!
les peuples européens sont ainsi devenus libres.

(en) — oder beinahe identisch.
le président. — je vous remercie pour votre remarque opportune.

dieses - ich möchte beinahe
il faut des mesures concrètes.

als das leben beinahe untergegangen
lorsque la vie faillit

der effekt war beinahe gespenstisch.
l'effet sonore était assez troublant.

krämpfe: beinahe smq „krämpfe“
« convulsions »

schaltung mit beinahe konstante transkonduktanz
circuit à transconductance sensiblement constante

ich bin also schon beinahe routiniert.
j'ai peu d'expérience.

24 der privatsphäre werden beinahe wöchentlich
24 nouvelles idées créatives dans ce domaine cons­ un ensemble de déclarations définies selon un tituent un progrès indéniable.

beinahe würde sie vor grimm bersten.
peu s'en faut que, de rage, il n'éclate.

seit beinahe 30 jahren finden solche de­
depuis presque 30 ans maintenant, ces démons

sicherheitsblatt, dessen dicke beinahe konstant ist
feuille de sécurité d'épaisseur sensiblement constante

_bar_") beinahe ausschließlich fälle von opialmibbraurh
(la plupart cdi) ont eu recours aux servires hospitaliers ou sociaux au moins une fois dans leur vie: ceux qui u ont jamais eu affaire à eux sont exclus.

(abteilung 33) beinahe ausgeglichen, wobei sich
les exportations comme les caux, de précision et d'optique (division 33) ont été importations ont plus doublé entre 1995 et 2000, presque équilibrées, avec un ratio de couverture les premières s'étant accrues en moyenne de