Results for beinschmerzen translation from German to French

beinschmerzen
douleurs dans les jambes hypertonie

beinschmerzen hypertonie
douleurs dans les jambes hypertonie

beinschmerzen oder magenschmerzen
douleur dans les jambes ou douleur de l’estomac

kieferschmerzen, muskelschmerzen, gelenkschmerzen, beinschmerzen
douleurs de la mâchoire, douleurs musculaires, douleurs articulaires, douleurs des jambes

muskelschmerzen oder -krämpfe, beinschmerzen, rückenschmerzen
douleurs musculaires ou crampes, douleur de la jambe, douleur dorsale,

nervenwurzelkompression (hexenschuss, einschließlich rückenschmerzen und beinschmerzen)
compression des racines nerveuses (y compris douleurs au bas du dos et douleurs dans les jambes)

gelegentlich: beinschmerzen, schmerzen, bauch- und brustschmerzen
peu fréquent : douleur dans les jambes, douleur, douleur de l’abdomen et de la poitrine

brustschmerzen, müdigkeit, hitzewallungen, beinschmerzen, genitalödeme, erröten, synkope
douleur dans les jambes, oedème génital, bouffées de chaleur et rougeurs, syncope

brustschmerzen, verabreichungsort müdigkeit, hitzewallungen, beinschmerzen, genitalödeme, erröten, synkope
périphérique, fièvre, suintement de la cicatrice, rare: douleur thoracique, fatigue, douleur dans les jambes, oedème génital, bouffées de chaleur et rougeurs, syncope

74 • hust en • beinschmerzen oder magenschmerzen • durchfall oder verstopfung • verdauungsstörung • wundinfektion
• saignements internes cérébraux ou abdominaux • anxiété ou confusion • e

fieber, verhärtungen an der injektionsstelle, hämatome, beinödeme beinschmerzen, schmerzen, bauch- und brustschmerzen
fièvre, nodule au site d'injection, hématomes, œ dèmes des jambes douleur dans les jambes, douleur, douleur de l’ abdomen et de la poitrine

aufgrund ihrer unterlagen berechnet er, dass zum beispiel ein hydrostatischer druck von 75-100 mm hg beinschmerzen gelindert hat.
toutefois, aucun des contrôles énumérés ci-dessus ne présente essentiellement une valeur de diagnostic en ce qui concerne les accidents de décompression.

bei den berichteten knochenerkrankungen handelte es sich um x-beine, beinschmerzen und Überstreckung der gelenke sowie osteopenie, kompressionsfrakturen und skoliose.
les affections osseuses rapportées étaient genu valgum, jambes douloureuses et hyperlaxité articulaire, ostéopénie, fractures par tassement et scoliose.

ausserdem traten relativ häufig nervöse magenbeschwerden, verspannungen der nacken- und schultermuskulatur, kopfschmerzen und rücken- und beinschmerzen auf.
la perception d'une surcharge de travail n'est pas cependant láaiteèv.àvdeb sit^uations de crise; une pression de temps latente et des exigences constantes des facultés cognitives peuvent mener au surmenage chronique.

gelegentlich: gelenk-Überstreckung, beinschmerzen, genu valgum (x-bein), osteopenie, kompressionsfraktur, skoliose
peu fréquent: hyperlaxité articulaire, jambes douloureuses, genu valgum, ostéopénie, fracture par tassement, scoliose

bei den berichteten knochenerkrankungen handelte es sich um genu valgum (x-beine), beinschmerzen und Überstreckung der gelenke sowie osteopenie, kompressionsfrakturen und skoliose.
les affections osseuses rapportées étaient genu valgum, jambes douloureuses et hyperlaxité articulaire, ostéopénie, fractures par tassement et scoliose.

beinschmerz
douleur dans la jambe