プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beinschmerzen
douleurs dans les jambes hypertonie
最終更新： 2013-03-13
使用頻度： 1
品質：
beinschmerzen hypertonie
douleurs dans les jambes hypertonie
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
beinschmerzen oder magenschmerzen
douleur dans les jambes ou douleur de l’estomac
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
kieferschmerzen, muskelschmerzen, gelenkschmerzen, beinschmerzen
douleurs de la mâchoire, douleurs musculaires, douleurs articulaires, douleurs des jambes
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
muskelschmerzen oder -krämpfe, beinschmerzen, rückenschmerzen
douleurs musculaires ou crampes, douleur de la jambe, douleur dorsale,
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
nervenwurzelkompression (hexenschuss, einschließlich rückenschmerzen und beinschmerzen)
compression des racines nerveuses (y compris douleurs au bas du dos et douleurs dans les jambes)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
gelegentlich: beinschmerzen, schmerzen, bauch- und brustschmerzen
peu fréquent : douleur dans les jambes, douleur, douleur de l’abdomen et de la poitrine
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
brustschmerzen, müdigkeit, hitzewallungen, beinschmerzen, genitalödeme, erröten, synkope
douleur dans les jambes, oedème génital, bouffées de chaleur et rougeurs, syncope
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
brustschmerzen, verabreichungsort müdigkeit, hitzewallungen, beinschmerzen, genitalödeme, erröten, synkope
périphérique, fièvre, suintement de la cicatrice, rare: douleur thoracique, fatigue, douleur dans les jambes, oedème génital, bouffées de chaleur et rougeurs, syncope
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
74 • hust en • beinschmerzen oder magenschmerzen • durchfall oder verstopfung • verdauungsstörung • wundinfektion
• saignements internes cérébraux ou abdominaux • anxiété ou confusion • e
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fieber, verhärtungen an der injektionsstelle, hämatome, beinödeme beinschmerzen, schmerzen, bauch- und brustschmerzen
fièvre, nodule au site d'injection, hématomes, œ dèmes des jambes douleur dans les jambes, douleur, douleur de l’ abdomen et de la poitrine
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aufgrund ihrer unterlagen berechnet er, dass zum beispiel ein hydrostatischer druck von 75-100 mm hg beinschmerzen gelindert hat.
toutefois, aucun des contrôles énumérés ci-dessus ne présente essentiellement une valeur de diagnostic en ce qui concerne les accidents de décompression.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bei den berichteten knochenerkrankungen handelte es sich um x-beine, beinschmerzen und Überstreckung der gelenke sowie osteopenie, kompressionsfrakturen und skoliose.
les affections osseuses rapportées étaient genu valgum, jambes douloureuses et hyperlaxité articulaire, ostéopénie, fractures par tassement et scoliose.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
ausserdem traten relativ häufig nervöse magenbeschwerden, verspannungen der nacken- und schultermuskulatur, kopfschmerzen und rücken- und beinschmerzen auf.
la perception d'une surcharge de travail n'est pas cependant láaiteèv.àvdeb sit^uations de crise; une pression de temps latente et des exigences constantes des facultés cognitives peuvent mener au surmenage chronique.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gelegentlich: gelenk-Überstreckung, beinschmerzen, genu valgum (x-bein), osteopenie, kompressionsfraktur, skoliose
peu fréquent: hyperlaxité articulaire, jambes douloureuses, genu valgum, ostéopénie, fracture par tassement, scoliose
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
bei den berichteten knochenerkrankungen handelte es sich um genu valgum (x-beine), beinschmerzen und Überstreckung der gelenke sowie osteopenie, kompressionsfrakturen und skoliose.
les affections osseuses rapportées étaient genu valgum, jambes douloureuses et hyperlaxité articulaire, ostéopénie, fractures par tassement et scoliose.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
beinschmerz
douleur dans la jambe
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。