Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rote-augen-reduzierung
anti yeux rouges
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blitz mit rote-augen-reduzierung
flash avec mode réduction des yeux rouges
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, rote augen
oui, yeux rouges
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mit blitz, rote augen-vermeidung
le flash a fonctionné,mode anti yeux rouges
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
blitzlicht mit edelgas
lampe à éclats à gaz rare
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rote-augen entfernen
retirer les yeux rouges
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rote-augen-detektionsverfahren
procédé de détection des yeux rouges
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& rote-augen entfernen...
suppression des yeux & rouges...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja, rote augen, kein rücklicht
oui, yeux rouges, pas de lumière réfléchie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mit blitz, auto-modus, rote augen-vermeidung
le flash a fonctionné, mode auto, mode anti yeux rouges
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, automatisch, rote augen, rücklicht
oui, automatique, yeux rouges, lumière réfléchie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mit blitz, rote augen-vermeidung, kein gegenlicht erkannt
le flash a fonctionné,mode anti yeux rouges, lumière retour non détectée
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kamera mit funktion zur verminderung des rote-augen-effekts
appareil photographique muni d'une fonction pour réduire le rougissement des yeux
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mit blitz, erzwungener blitz-modus, rote augen-vermeidung
le flash a fonctionné, mode flash obligatoire, mode anti yeux rouges
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
: entfernen sie den rote-augen-effekt
: corriger des yeux rouges
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
wie kann man rote augen von einem foto entfernen?
comment corriger des yeux rouges sur une photo?
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
mit blitz, auto-modus, kein gegenlicht erkannt, rote augen-vermeidung
le flash a fonctionné, mode auto, lumière retour non détectée, mode anti yeux rouges
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rote-augen-erkennung beruhend auf erkennung von hautzonen
procédé pour détecter des yeux rouges basé sur détection d'une zone de peau
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mit blitz, erzwungener blitz-modus, rote augen-vermeidung, gegenlicht erkannt
le flash a fonctionné, mode flash obligatoire, mode anti yeux rouges, lumière retour détectée
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mit blitz, erzwungener blitz-modus, rote augen-vermeidung, kein gegenlicht erkannt
le flash a fonctionné, mode flash obligatoire, mode anti yeux rouges, lumière retour non détectée
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality: