From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ferdinand magellan, ein anderer europäischer entdecker, führte 1519 die erste weltumsegelung an!
mais au lieu d’arriver en indecomme ils l’avaient prévu, ils ontdécouvert les bahamas (des îles dela mer des caraïbes situées non loindes côtes américaines).
1880 erhielt die gesellschaft von ferdinand lesseps von kolumbien die konzession für den bau eines durch panama gehenden kanals auf meeresniveau.
en 1880, la société de ferdinand de lesseps obtint de la colombie une concession pour creuser un canal sans écluses à travers l’isthme de panama.
5. für eine genaue analyse dieser verfassungsbestimmung siehe ferdinand von prondzynski, freedom of association and industrial relations, 1987.
en ce qui concerne le droit relatif à la négociation collective, le thème critique est celui des limites dans lesquelles les organisations collectives peuvent décider de droits subjectifs relevant des particuliers, tant dans la phase de production normative que, et davantage encore, dans la phase d'administration de la convention.