Results for genossenschaftsbewegung translation from German to French

genossenschaftsbewegung
histoire de l'économie sociale

die genossenschaftsbewegung
le mouvement coopératif

tätigkeit in der genossenschaftsbewegung.
responsable du développement coopératif.

funktionär in der genossenschaftsbewegung italien
dirigeant d'un mouvement coopératif italie

genossenschaft entwicklungshilfepolitik, entwicklungspolitik, genossenschaftsbewegung
1253 dépôt bancaire, faillite, liquidation de société, politique du crédit

die genossenschaftsbewegung hat mehrere verbraucherorganisationen gegründet.
adresse : villemombler strasse, 76 d - 53 bonn-duisdorf

5. genossenschaftsbewegung in der entwicklungspolitik - bericht (dok.
je m'en voudrais d'être désagréable envers la commission, car ce sont des gens de qualité.

5. genossenschaftsbewegung in der en t wie k i u ngspolitik
la commission n'entend pas organiser le dialogue ou des conventions sur la base d'une obligation juridique.

mcc ist daher keine holding, sondern eine genossenschaftsbewegung.
mcc n'est donc pas une holding mais un mouvement coopératif.

genossenschaft, genossenschaftsbewegung, gesellschaft ohne erwerbscharakter, soziale sicherheil
488 du travail formation professionnelle, informatique appliquée, ordinateur, petites et

der genossenschaftsbewegung wurden jedoch viele hindernisse in den weg gelegt.
de nombreux obstacles se sont toutefois opposés au dévelop pement du mouvement des coopératives.

g aktives mitglied der landwirtschaftlichen genossenschaftsbewegung und vorsitzender einer winzergenossenschaft.
g engagé dans le mouvement coopératif paysan, président d'une cave coopérative et d'un cercle d'agriculteurs.

die genossenschaftsbewegung selbst muß sich über die verschiedenen bedürfnisse des sektors klar werden.
ce n'est pas dans nos intentions et il n'en a pas du tout été question au cours des discussions qui se sont déroulées au conseil.

bestehen der institution (0431) genossenschaftsbewegung (0431) sozialwirtschaft (1621)
nt1 nt1 monument œuvre d'art patrimoine architectural site historique propriété littéraire et artistique rt droit d'auteur (6416) protection du patrimoine relation culturelle

genossenschaft, genossenschaftsbewegung, gesellschaft ohne erwerbscharakter, sozialversicherung auf gegenseitigkeit terminologie soziale ungleichheit
fondation de dublin, migration, mobilité de la main-d'œuvre

allgemeine zielsetzung: förderung der landwirtschaftlichen genossenschaftsbewegung in der autonomen region kastilien und león.
objectif général: renforcer le mouvement coopératif agricole dans la communauté autonome de castille et león.

eine weitgehende kampagne zur verbraucheranregung befindet sich im gange, um die genossenschaftsbewegung der verbraucher zu stärken.
une vaste campagne pour la sensibilisation des consommateurs est en train de se faire pour augmenter encore la force du mouvement coopératif des consommateurs.

deshalb kann die genossenschaftsbewegung die initiativen proak­tiv und reaktiv stärken und eine symbiose mit netzen gemeinschaftlichen konsums ein­gehen.
ainsi, le mouvement coopératif peut renforcer les initiatives, de manière proactive et réactive, tout en accueillant dans son tissu des réseaux de consommation collaborative qui sont symbiotiques pour leurs objectifs respectifs.

mäher für seinen bedeutenden persönlichen einsatz für die entwicklung der genossenschaftsbewegung in irland wie auch im übrigen europa anerkennung zollen.
troisièmement, elles sont dotées d'un enca­drement efficace et motivé.

die clp sollte als finanzvermittler fungieren, indem sie spareinlagen aus dem baskenland einsetzt, um der genossenschaftsbewegung mit krediten zu helfen.
l'objectif de la clp était de servir d'intermédiaire financier, récoltant l'épargne du pays basque et octroyant des prêts au mouvement coopératif.