Results for gewohnt translation from German to French

dies sind wir gewohnt.
nous y sommes habitués.

axura wie gewohnt ein.
l’heure habituelle.

haben sie hier gewohnt?
ils ont habité ici ?

er ist die arbeit gewohnt.
il est habitué au travail.

das sind wir hier nicht gewohnt.
nous n'y sommes pas habitués.

ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.
j'ai l'habitude de me lever tôt.

nächsten mal ebixa wie gewohnt ein.
l’ heure habituelle.

ich bin es gewohnt, hart zu arbeiten.
je suis habitué à travailler dur.

die leute hier sind die kälte gewohnt.
les gens ici sont accoutumés au froid.

ich bin es gewohnt, bis spätnachts aufzubleiben.
j'ai l'habitude de rester éveillé jusque tard dans la nuit.

die bauern gingen, wie gewohnt, zu fuß.
les péons allaient à pied, suivant leur habitude.

als hätten sie nicht lange darin gewohnt.
comme s'ils n'y avaient jamais prospéré.

sie ist es gewohnt, weite strecken zu gehen.
elle est habituée à marcher de grandes distances.

danach kann evra wieder wie gewohnt angewendet werden.
suite à cela, il est possible de reprendre une application régulière d’evra.

ich bin es nicht gewohnt, abends lange aufzubleiben.
je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.

als hätten sie (überhaupt) nicht darin gewohnt.
comme s'ils n'y avaient jamais prospéré.

lebensjahr mindestens drei jahre lang in daÈnemark gewohnt haben.
le droit a` la pension ge´ne´rale comple`te (folkepension) est acquis apre`s quarante ans de re´sidence au danemark entre 15 et 65 (67) ans.

lebensjahr während mindestens drei jahren in dänemark gewohnt haben.
ce régime couvre lesdépen-sespour lestraitementsd’urgence etle rapatriementprescritpar un médecin.

nächsten mal ebixa zur gewohnten zeit ein.
l’ heure habituelle.