Results for krümmer translation from German to French

krümmer
coude

e-krümmer
coude e

geschmiedeter krümmer
coude forgé

krümmer-umwandler
convertisseur collecteur

krümmer ohne leitschaufel
coude sans aubes directionnelles

druckluftleitungen und -krümmer
conduites et coudes à air

krÜmmer fÜr eine abgasanlage
collecteur pour un systÈme d'Échappement

krümmer mit mehreren zufuhrleitungen
distributeur de carburant ayant une pluralité de conduits d'alimentation

metallbeschichteter faserverstÄrkter keramischer krÜmmer
collecteur ceramique a revetement metallique et a ceramique renforcee par des fibres

krümmer 90 grad für aufgeweitetes steckrohr
coude a 90 deg. pour tubes epan.trav.de cloison

antianstauungsturbulenz verursachender einlasskanal und -krümmer
conduit et collecteur d'admission causant une turbulence antistagnation

krümmer, zum beispiel einlasskrümmer für motorradbrennnkraftmaschine
collecteur, par example collecteur d'admission pour moteur d'une moto

luftansaugkrümmer und brennkraftmaschine mit einem solchen krümmer
répartiteur d'admission d'air et moteur à combustion interne avec un tel réparateur

krümmer, zwischenprodukt in form eines geraden rohrs und verfahren zum krümmen dieses zwischenprodukts
tuyau coude, produit intermediaire en forme de tuyau rectiligne et procédé pour couder ce produit intermediaire

drosselmechanismus nach anspruch 1, wobei das einlaßrohr und das auslaßrohr an dem krümmer angebracht sind.
mécanisme de papillon des gaz selon la revendication 1, dans lequel le tuyau d'entrée et le tuyau de sortie sont montés sur le collecteur.

vorrichtung nach anspruch 1, bei der der krümmerabschnitt (6) einen 90°-krümmer aufweist.
dispositif selon la revendication 1, dans lequel ladite section coudée (6) comprend un coude à 90°.

- absaugen unmittelbar durch den ofendeckel, und zwar durch das mit einem wassergekühlten krümmer versehene 4. deckelloch.
- l'aspiration directement par la voûte au moyen d'un "4° trou" équipé d'un coude refroidi à l'eau,

methode nach anspruch 3, wobei der krümmer und der flansch (10) aus demselben glasgefüllten nylon geformt werden.
méthode décrite dans la revendication 3, suivant laquelle le collecteur et la collerette (10) sont tous deux façonnés dans le même nylon armé de fibres de verre.

lufteinströmer nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der krümmer (15) einen winkel von 90° aufweist.
entrée d'air selon la revendication 5, caractérisée en ce que le coude (15) présente un angle de 90°.

leichtflüssigkeitsabscheider nach anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der krümmer (24) eine drosseldüse (25) enthält.
séparateur de liquides légers selon la revendication 11, caractérisé en ce que le raccord coudé (24) contient une buse d'étranglement (25).