전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
- absaugen unmittelbar durch den ofendeckel, und zwar durch das mit einem wassergekühlten krümmer versehene 4. deckelloch.
- l'aspiration directement par la voûte au moyen d'un "4° trou" équipé d'un coude refroidi à l'eau,
methode nach anspruch 3, wobei der krümmer und der flansch (10) aus demselben glasgefüllten nylon geformt werden.
méthode décrite dans la revendication 3, suivant laquelle le collecteur et la collerette (10) sont tous deux façonnés dans le même nylon armé de fibres de verre.
leichtflüssigkeitsabscheider nach anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der krümmer (24) eine drosseldüse (25) enthält.
séparateur de liquides légers selon la revendication 11, caractérisé en ce que le raccord coudé (24) contient une buse d'étranglement (25).