Results for nga translation from German to French

nga
nga

chau nga
chau nga

chang nga
chang nga

2) ausbau von nga-backhaulnetzen
2) le dploiement de rseaux de transmission nga;

förderung des ausbaus von nga-netzen
promouvoir le déploiement des réseaux nga

nichtauferlegung regulierter vorleistungszugangsentgelte fÜr nga-netze
non-imposition de tarifs d’accÈs de gros rÉglementÉs aux rÉseaux nga

1.9 zugangsnetze der nächsten generation (nga)
1.9 réseaux d'accès de nouvelle génération

am nächsten tag folgte nga mit widerstreben diesen schritten.
ces mesures s'adressent aux personnes occupées dans la salle de composition, ainsi qu'aux employés voir europe sociale, n° 2/87. quality of telecommunications services, of tel, 1986. bl survey, national utility services, 1986.

die öffentlichen werbeaktivitäten zur online werden von nga ltd. organisiert.
le nouveau rapport annuel Ì 999 sur l'état du phénomène de la drogue dans l'union européenne a été annoncé sur le stand.

für nga-netze gibt es keine freistellung von der regulierung.
il n'existe pas de pause réglementaire pour les réseaux nga.

- rechtssache express 8 star ltd. und andere gegen nga und andere.
v - 32 aux orientations du secrétaire d'etat contenues dans le code de pratique sur les piquets de grève.

1) errichtung von nga-netzen fr die anbindung von haushalten und unternehmen
1) la construction de rseaux nga en vue de connecter les mnages et les entreprises;

die nga-empfehlung wird wirksam, sobald sie im amtsblatt der eu veröffentlicht worden ist.
la recommandation sur les réseaux nga prendra effet dès sa publication au journal officiel de l'ue.

die einführung glasfasergestützter nga-netze in der eu befindet sich noch in einer relativ frühen phase.
le déploiement de réseaux nga en fibre en est encore à un stade relativement peu avancé.

2010 eine empfehlung zur förderung von investitionen in wettbewerbsbestimmte nga-netze mittels klarer und wirksamer regulierungsmaßnahmen abzugeben.
publier, en 2010, une recommandation visant à encourager les investissements dans les réseaux d'accès de nouvelle génération (nga) compétitifs par l'adoption de mesures réglementaires claires et efficaces.

aufbau eines zugangsnetzes der nächsten generation (nga) für die bereitstellung fortgeschrittener hochgeschwindigkeits-breitbanddienste
déploiement d’un réseau d’accès de nouvelle génération (nga) destiné à offrir des services haut débit à large bande de pointe

1.9.1 die schaffung von nga-netzen verursacht enorme kosten und ist mit erheblichen risiken für die investoren verbunden.
1.9.1 la mise en œuvre des réseaux nga est extrêmement onéreuse et à haut risque pour les investisseurs.

die empfehlung wahrt den wettbewerb auf nga-märkten, indem sie vorsieht, dass neuen marktakteuren angemessener zugang zu den neuen glasfaserinfrastrukturen gewährt wird.
la recommandation préserve la concurrence sur les marchés nga en accordant aux nouveaux entrants un accès raisonnable aux nouvelles infrastructures en fibre.

„nicht wiederverwendbare bauliche anlagen“ sind für kupferleitungsnetze genutzte bauliche anlagen, die nicht für den ausbau eines nga-netzes weitergenutzt werden können.
«actifs de génie civil non réutilisables», les actifs de génie civil historiques utilisés pour le réseau en cuivre mais qui ne peuvent pas être réutilisés pour accueillir un réseau nga;