Results for plastmaterialer translation from Danish to Czech

gummi- og plastmaterialer
kaučukové a plastové materiály

plastmaterialer og -genstande, uanset plasttype
materiály a předměty vyrobené z jakéhokoli typu plastu;

anlæg til overfladebehandling af metaller og plastmaterialer
povrchová úprava kovů a plastických hmot

a) plastmaterialer og -genstande, uanset plasttype
a) materiály a předměty vyrobené z jakéhokoli typu plastu;

anvend ikke glasmateriale til injektion, anvend kun plastmaterialer
nepoužívejte skleněné injekční stříkačky, používejte pouze umělohmotné.

reglerne for plastmaterialer i kontakt med fødevarer blev ajourført.
byly aktualizovány předpisy pro plastové materiály určené pro styk s potravinami.

- de bedste tilgængelige teknikker for overfladebehandling af metaller og plastmaterialer
- nejlepších dostupných technik pro povrchovou úpravu kovů a plastických hmot

om plastmaterialer og -genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler
o materiálech a předmětech z plastů určených pro styk s potravinami

alt andet afklip og skrot fra fremstilling af plastmaterialer bestemt til kontakt med fødevarer bør være omfattet af nærværende forordning.
všechny ostatní odřezky a šrot z výroby materiálů z plastů ve styku s potravinami by měly patřit do oblasti působnosti tohoto nařízení.

materialer og genstande af genvundet plast fremstillet med monomerer og udgangsstoffer fremkommet ved kemisk depolymerisering af plastmaterialer og -genstande
materiály a předměty z recyklovaných plastů vyrobené s monomery a výchozími látkami z chemické depolymerizace materiálů a předmětů z plastů;

fluorit anvendes til syntese af organiske molekyler i forbindelse med fremstilling af plastmaterialer såsom teflon, harpiks, aerosoler og smøremidler.
fluorit se používá při syntéze organických molekul pro výrobu plastických materiálů, jako je teflon, pryskyřice, aerosoly a maziva.

om ændring af direktiv 2002/72/ef om plastmaterialer og -genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler
kterou se mění směrnice 2002/72/es o materiálech a předmětech z plastů určených pro styk s potravinami

(6) siliconer bør betragtes som elastomermaterialer i stedet for plastmaterialer, og de bør derfor ikke være omfattet af definitionen af plast.
(6) silikony by měly být považovány za elastomery spíše než za plasty a tedy být vyňaty z definice plastů.

stk. 1 gælder ikke plastmaterialer og -genstande, som på grund af deres beskaffenhed klart er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler.
odstavec 1 se nevztahuje na materiály a předměty z plastů, které jsou svou povahou jednoznačně určeny pro styk s potravinami.

bilag iii indeholder en liste over additiver, der kan anvendes ved fremstilling af plastmaterialer og -genstande med de anførte restriktioner og/eller specifikationer.
seznam přísad, které smějí být použity pro výrobu materiálů a předmětů z plastů, je společně s omezeními nebo specifikacemi jejich použití uveden v příloze iii.

[3] fluorit anvendes til syntese af organiske molekyler i forbindelse med fremstilling af plastmaterialer såsom teflon, harpiks, aerosoler og smøremidler.
[3] fluorit sa používa pri syntéze organických molekúl na výrobu plastových materiálov, ako je teflón, živice, aerosóly a mazivá.

i direktiv 2002/72/ef fastsættes lister over stoffer, hvis anvendelse er tilladt til fremstilling af plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med fødevarer.
směrnice 2002/72/es stanoví seznamy látek, jejichž použití je povoleno při výrobě materiálů a předmětů z plastů určených pro styk s potravinami.

til afprøvning af det plastmateriale, som lygteglasset er fremstillet af:
pro účely zkoušení plastu, z něhož jsou zhotovena rozptylová skla: