Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schön dich zu sehen.
c'est bon de te voir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin froh, dich zu sehen!
je suis content de te voir !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gespannt, dich zu sehen
j'ai hâte de te voir
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist schön, dich zu sehen.
c'est bon de te voir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich, dich zu sehen!
je suis content de te voir !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er kam gestern, um dich zu sehen.
il est venu hier pour te voir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
schwierigkeiten klar zu sehen
difficulté à voir nettement
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den depositenbanken zu sehen.
qui effectuaient toutes les opérations bancaires.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie kam in der hoffnung, dich zu sehen.
elle venait dans l'espoir de te voir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) konkretisiert zu sehen
(8) pour l'égalité des chances.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist immer eine freude, dich zu sehen.
c'est toujours un plaisir de te voir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
meine frau wird sich auch freuen, dich zu sehen.
ma femme sera heureuse de te voir, également.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anforderung 6.4.1 zu sehen.
cet article doit être rapprocher de l'exigence figurant au point 6.4.1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komm, setz dich zu uns.
viens t'asseoir avec nous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hör auf, dich zu beschweren!
arrête de te plaindre !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin sehr froh dich zu kennen.
je suis très heureux de te connaître.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
klingt es für dich zu einfach?
tu penses que cela a l'air facile?
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
du verlässt dich zu viel auf andere.
tu te reposes trop sur les autres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin dazu geboren, dich zu lieben.
je suis né pour t'aimer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»so wünschte er, dich zu unterrichten?«
-- c'était lui qui le désirait?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: