Results for schweizerische kreditanstalt translation from German to French

schweizerische kreditanstalt
crédit suisse

landwirtschaftliche kreditanstalt
banque agricole

name der kreditanstalt:
nom de la banque:

kreditanstalt für wiederaufbau
kreditanstalt für wiederaufbau

kreditanstalt für wiederaufbau .
soutien aux d'enseignement infrastructures

kreditanstalt für die industrie
société nationale de crédit à l'industrie

öffentlich-rechtliche kreditanstalt
établissement de droit public

kfw deutsche kreditanstalt für wiederaufbau
giaq groupe interservices d'appui à la qualité

die kommission genehmigt die Über nahme der schweizerischen volksbank durch die schweizerische kreditanstalt.
objet: autoriser l'opération par laquelle procordia/kabi pharmacia se propose d'acquérir 51 % dans un premier stade et 100% dans trois ans de farmitalia/erbamont, le secteur pharmaceutique de montedison.

organisation kreditanstalt für wiederaufbau (kfw)
fondation pour le développement des pme, universitéde durham

zielsetzung: regionale entwicklung über die kreditanstalt für
objectif: développement régional

die cs holding wird die mehrheitsbeteiligung an der schweizerischen volksbank unmittelbar nach der Übernahme auf ihre tochtergesellschaft schweizerische kreditanstalt übertragen.
immédiatement après l'acquisition, cs holding transférera sa participation majoritaire dans schweizerische volksbank à sa filiale schweizerische kreditanstalt.

1980-1984 war er sprecher des vorstands der kreditanstalt. anstalt.
permettez-moi à présent d'évoquer nos relations avec les pays tiers.

das herkunftsland muß zuerst bestätigen, daß die kreditanstalt finanziell gesund ist.
l'État membre d'origine doit préalablement confirmer que la situation financière de l'établissement en question est saine.

die dar­lehen werden von der kreditanstalt für wiederaufbau (kfw) finanziert.
ces prêts bénéficient d'un financement public par le biais de la kreditanstalt fur wiederaufbau (kfw).

eigenkapitalhilfefonds fÜr unternehmen in den neuen bundeslÄndern: programm der kreditanstalt fÜr wiederaufbau
fonds pour le renforcement du capital propre des entreprises dans les nouveaux lÄnders : programme de la kreditanstalt fÜr wiederaufbau

c) steuerbefreiung für zinszahlungen an die deutsche bundesbank und die kreditanstalt für wiederaufbau.
(4) exonération pour les intérêts payés à la deutsche bundesbank ou à la kreditanstalt fiir wiederaufbau.

dem, das von der kreditanstalt für wiederaufbau im märz 1993 [10] gewährt wurde.
(44) mesure 19: prêt d'investissement de 1 million de dem accordé en mars 1993 par la kreditanstalt für wiederaufbau [10].

marcus walter kreditanstalt für wiederaufbau charlottenstraße 33/33a d-10117 berlin tel.
ted fuller fondation pour le développementdes pmeuniversité de durham mill hill lane durham dh1 3lb royaume-uni tél. (44-191) 374 22 37fax (44-191) 374 37 48e-mail: ted.fuller@durham.ac.uk

bei der winterthur life holdings handelt es sich um ein unternehmen der in der schweiz ansässigen unternehmensgruppe der schweizerischen kreditanstalt.
winterthur life (uk) holdings fait partie du groupe crédit suisse, qui est établie en suisse.