Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die informations- und unterhaltungsmedien;
les médias d'information et de divertissement;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kino und fernsehen gehören zu den universellen unterhaltungsmedien, die weltweit das leben vieler menschen nachhaltig beeinflussen.
les programmes de cinéma et de télévision constituent deux des médias de divertissement les plus universels, dotés d'un puissant impact sur un grand nombre de personnes au niveau international.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
für die einen sind web 2.0-applikationen die neuen unterhaltungsmedien der zukunft, für die anderen vergeudete zeit.
« avira est l'un des pionniers du marché de la sécurité informatique spécialisé dans les logiciels anti-virus.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das sonnensegel-raumschiff “cosmos 1”ist ein joint venture unter beteiligung der planetary society, einer raumfahrt-interes-sengruppe mit über 100.000 mitgliedern inaller welt, und dem unterhaltungsmedien-unternehmen cosmos studios.
«je pense pouvoir m’exprimer au nom del’union européenne en disant que la dimension politique de l’observation terrestre a étéperçue à un stade très précoce [...].
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: