Results for verpackungshüllenzopfes translation from German to French

verfahren nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden verdrängerblechpaare (5, 6) vor dem zugriff der verschließeinrichtung (8, 9) um eine solche strecke wieder axial aufeinander zu verschoben werden, daß der zwischen ihnen gebildete verpackungshüllenzopf (7) etwa eine für den zugriff der verschließeinrichtung (8, 9) erforderliche länge aufweist.
procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les deux paires de tôles de refoulement (5, 6) sont déplacées à nouveau axialement les unes vers les autres, avant la saisie du dispositif de fermeture (8, 9), d'un tronçon tel que la tresse d'enveloppe d'emballage (7) formée entre elles présente à peu près une longueur nécessaire pour la saisie du dispositif de fermeture (8, 9).