From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verrechnungspreise
prix de transfert
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
gesamtumfang der verrechnungspreise
volume total des prix de transfert
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verrechnungspreise im bereich der unternehmensbesteuerung.
accordentre la communauté européenneet la principauté de monacoprévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive2003/48/ce du conseil en matière de fiscalité desrevenus de l’épargnesous forme de paiementsd’intérêtset la déclaration commune d’intentionqui l’accompagne.
verrechnungspreise und gewinnverteilung auf zwischenstaatlicher ebene
la libre circulation des capitaux dans la communauté, alliée au secret bancaire et aux lois de bloquage, augmentera les possibilités de fraude fiscale pour les particuliers.
angestrebt wird eine einheitlichere anwendung der besteuerungsvorschriften für verrechnungspreise in der eu.
l'objectif est de parvenir à une application plus homogène des règles fiscales relatives aux prix de transfert dans l'ue.
für die meisten bundes staatsübergreifenden unternehmen existieren überhaupt keine verrechnungspreise.
aux États-unis, il n'existe tout simplement pas de prix de transfert pour la plupart des entreprises opérant dans plusieurs États.
die festgesetzten internen verrechnungspreise entziehen sich damit weitgehend der mißbrauchskontrolle der finanzbehörden.
les prix de transfert internes qui sont fixés échappent ainsi largement aux contrôles sur les fraudes des autorités fiscales.