Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie heißt du?
je m'appelle et toi
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie heißt die lösung?
network access control (nac) de mcafee, sans hésitation.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hallo, wie heißt du?
salut, comment tu t'appelles ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie heißt deine eltern
what's your parent's name?
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie heißt das auf italienisch?
comment est-ce qu'on dit ça en italien ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»wie heißt ihr denn, herr ritter?«
« comment vous appelez-vous, monsieur le gendarme ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie heißt dieses tier auf japanisch?
comment s'appelle cet animal en japonais ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie heißt diese straße, bitte?
quel est le nom de cette rue, s'il vous plaît ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie heißt dieser vogel auf englisch?
comment appelle-t-on cet oiseau en anglais ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doch, meine schöne, wie heißt ihr denn?«
À propos, belle d’amour, comment vous appelez-vous ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie heißt der größte fluss in deutschland?
comment se nomme le plus gros fleuve d'allemagne ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie heißt der höchste berg in %1?@title
quel est le plus haut sommet de %1 & #160;? @title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie heißt es doch so schön: klein, aber fein!
point n'est besoin d'être grand pour entreprendre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»wie heißt: ›das ist mein vater‹ auf spanisch?
«comment dit-on «_c’est mon père_» en espagnol? lui demanda-t-il.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe den namen ihres bruders vergessen; wie heißt er?
j'ai oublié le nom de votre frère; comment se nomme-t-il ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie heißt es doch so schön: der jugend gehört die zukunft.
comme on dit, l' avenir appartient à la jeunesse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
»wie heißt diese hexe?« »ich weiß nicht,« antwortete sie.
« comment s’appelle cette sorcière ? – je ne sais pas, répondit-elle.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32:28 er sprach: wie heißt du? er antwortete: jakob.
il lui dit: quel est ton nom? et il répondit: jacob.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie heisst du?
comment t'appelle tu?
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie heißt es doch: wenn es den wäldern gut geht, geht es auch den menschen gut.
et pour finir, si les forêts se portent bien, les gens se portent bien aussi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: