Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wie heißt du?
je m'appelle et toi
Letzte Aktualisierung: 2021-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie heißt die lösung?
network access control (nac) de mcafee, sans hésitation.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hallo, wie heißt du?
salut, comment tu t'appelles ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie heißt deine eltern
what's your parent's name?
Letzte Aktualisierung: 2023-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie heißt das auf italienisch?
comment est-ce qu'on dit ça en italien ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
»wie heißt ihr denn, herr ritter?«
« comment vous appelez-vous, monsieur le gendarme ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie heißt dieses tier auf japanisch?
comment s'appelle cet animal en japonais ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie heißt diese straße, bitte?
quel est le nom de cette rue, s'il vous plaît ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie heißt dieser vogel auf englisch?
comment appelle-t-on cet oiseau en anglais ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doch, meine schöne, wie heißt ihr denn?«
À propos, belle d’amour, comment vous appelez-vous ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie heißt der größte fluss in deutschland?
comment se nomme le plus gros fleuve d'allemagne ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie heißt der höchste berg in %1?@title
quel est le plus haut sommet de %1 & #160;? @title
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wie heißt es doch so schön: klein, aber fein!
point n'est besoin d'être grand pour entreprendre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
»wie heißt: ›das ist mein vater‹ auf spanisch?
«comment dit-on «_c’est mon père_» en espagnol? lui demanda-t-il.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe den namen ihres bruders vergessen; wie heißt er?
j'ai oublié le nom de votre frère; comment se nomme-t-il ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie heißt es doch so schön: der jugend gehört die zukunft.
comme on dit, l' avenir appartient à la jeunesse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
»wie heißt diese hexe?« »ich weiß nicht,« antwortete sie.
« comment s’appelle cette sorcière ? – je ne sais pas, répondit-elle.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
32:28 er sprach: wie heißt du? er antwortete: jakob.
il lui dit: quel est ton nom? et il répondit: jacob.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie heisst du?
comment t'appelle tu?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie heißt es doch: wenn es den wäldern gut geht, geht es auch den menschen gut.
et pour finir, si les forêts se portent bien, les gens se portent bien aussi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: