Results for zielorgan translation from German to French

zielorgan
organe cible

pharmakologisches zielorgan
organe cible pharmacologique

zielorgan-ausgerichtete strahlentherapie
alignement de l'organe cible de la radiothérapie

strahlentherapie, zielorgan-ausgerichtete
alignement de l'organe cible de la radiothérapie

am zielorgan wirkendes enterales abgabesystem
système de libération entérique actif sur l'organe cible

• kritisches zielorgan/kritische wirkung;
— no(a)el critique [ou, si celle-ci n'est pas dis ponible: lo(a)el ou mo(a)el] et relation(s) dose/réponse.

osteogenische wachstumsfaktoren zur abgabe an zielorgan
délivrance ciblée de facteurs de croissance ostéogoniques

nanopartikele fÜr dna verabreichung zu einem zielorgan
nanoparticules pour administration d'adn a un organe cible

zielorgan - kritischer gehalt - kritischer expositionswert
les répercussions des concentrations actuelles de cadmium sur les écosystèmes ont été évaluées.

die leber ist ein potenzielles zielorgan für toxizität.
il n’ y a pas d’ expérience chez l’ insuffisant hépatique (bilirubine sérique > 1,5 x lsn avec asat et alat > 5 x lsn), alors que le foie constitue un organe cible de la toxicité présumé.

transportvorrichtung eines künstlichen blutgefässes zu seinem zielorgan
dispositif pour transporter un vaisseau sanguin artificiel jusqu'à son organe cible

die leber war das zielorgan bei ratten und hunden.
le foie est un organe cible chez le rat et le chien.

h3 stot spezifische zielorgan-toxizitÄt – einmalige exposition
h3 toxicitÉ spÉcifique pour certains organes cibles (stot) – exposition unique

glybera wird direkt in das zielorgan, die skelettmuskulatur, injiziert.
glybera est injecté directement dans l’organe cible, le muscle squelettique.

die leber wurde ebenfalls als ein zielorgan bei ratten identifiziert.
le foie a également été identifié comme un organe cible chez les rats.

toxizitätsuntersuchungen mit wiederholter voriconazolanwendung ergaben, dass die leber das zielorgan darstellt.
des études de toxicité à doses répétées de voriconazole ont montré que le foie est l’ organe cible.

spezifische zielorgan-toxizität (einmalige exposition), kategorien 1 und 2
toxicité spécifique pour certains organes cibles (stot) — exposition unique, catégories 1 et 2

verwendung nach einem der ansprüche 1 bis 3, wobei das zielorgan die lungen sind.
utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle l'organe cible est le poumon.

wie bei anderen bisphosphonaten wurde die niere als das primäre zielorgan der systemischen toxizität identifiziert.
comme avec les autres bisphosphonates, le rein a été identifié comme le principal organe cible de la toxicité systémique.

bei klinisch relevanten dosen gibt es keine hinweise auf eine anomale systemische toxizität oder toxizität am zielorgan.
aucune toxicité anormale systémique ou ciblée sur un organe n'a été mise en évidence aux posologies cliniquement appropriées.