Results for amnesty translation from German to Greek

amnesty
Διεθνής Αμνηστία

betrifft: amnesty international
Θέμα: Βυθοκόρηση

kate gilmore - amnesty international
kate gilmore – Διεθνής Αμνηστεία

amnesty international menschenrechte, terrorismus
Εισηγητής: ο κ. Αλέξανδρος ΑΛΑΒΑΝΟΣ

amnesty international als eine sehr wertvolle informationsquelle.
sir geoffrey howe, πρόεδρος των Υπουργών Εξωτερικών. — (ΕΝ) Οι εκθέσεις της Διεθνούς Αμνηστείας θεωρού­νται από τους Δώδεκα σαν πολύ αξιόλογες πηγές πληρο­φόρησης.

betrifft: jahresbericht 1986 von amnesty international tional
Θέμα: Βραδύτητα στη διαδικασία ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς

wir alle kennen auch die berichte von amnesty international.
Γνωρίζουμε όλοι το περιεχόμενο των εκθέσεων της Διεθνούς Αμνηστίας.

seit anfang 1993 hat amnesty international 30 enthauptungen gezählt.
Οι οπαδοί της μπορούν να πηγαίνουν στο σχολείο μόνο αν δε δηλωθούν ως baha' ι.

amnesty international und andere nichtregierungsorganisationen haben sich für sie eingesetzt.
malangré ομοφωνίπς, όπως ορίζετπι ππό τις διατάξεις του Άρ­θρου 100.

betrifft: bericht von amnesty international über folterungen in der türkei
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί κατά την προσεχή ώρα των ψηφοφοριών.

betrifft: hinrichtungen auf ost-timor, bericht von amnesty international
Η Επιτροπή πληροφορήθηκε από τις ισπανικές αρχές για την αύξηση, κατά τους τελευταίους μήνες, των θανάτων δελφινιών στη Μεσόγειο.

uf bt1 rt rt öffentliche sicherheit menschenrechtsgruppe politische bewegung amnesty international menschenrechte
uf uf ΒΤ1 ΒΤ2 pont l'évéque saint-marcellin φέτα τυρί γαλακτοκομικό προϊόν

amnesty international bittet ebenfalls nachdrücklich und dringend um aufmerksamkeit für diesen fall.
Στον alexander nikitin επικρέμεται ποινή φυλάκισης τουλάχιστον 10 ετών.

amnesty international stellt fest, daß sich die lage bei den menschenrechten seit 1987 verschlechtert hat.
Πιστεύουμε στο διάλογο, στις θετικές δυνατότητες σοβα­ρών επαφών.

also führen sie nicht amnesty international als entschuldigung zur entlastung ihres eigenen gewissens an.
Δεν υπάρχει ηρωποίηση γιπ όλους πυτούς που κατπλήγουν σε μαύρες σακκούλες.

im oktober 2001 teilte amnesty international mit, dass es den zielsetzungen der kommission positiv gegenübersteht.
Η Διεθνής Αμνηστία τάχθηκε τον Οκτώβριο του 2001 υπέρ των εξαγγελιών της Επιτροπής.

die bbc2, ard3 und amnesty international4 melden, dass beispielsweise die türkei menschen nach syrien zurückverbringt.
Το bbc2, η ard3 και η Διεθνής Αμνηστία αναφέρουν, για παράδειγμα, ότι η Τουρκία επαναπροωθεί ανθρώπους στη Συρία.

- anfrage nr. 87 von herrn kolokotronis: amnesty international zu den men schenrechten in der türkei
solbes mira (Υπουργοί Εξωτερικών), cabezón alonso, solbes mira, Εφραιμί­δης, solbes mira, t.

diese versammlung war gespickt mit zwischenfällen, da menschenrechtsverletzungen abgestritten wurden, obwohl amnesty international sie aufgezeigt hat.
Και πιστεύω πως στο σημείο αυτό πρόκειται για μια άσκηση ισορρο­πίας, μιας άσκησης ισορροπίας εξαιρετικά ευαίσθη­της, την οποία θα πρέπει να προσέξουμε στο μέλλον.

amnesty international stellt weiter fest, daß seine haftbedingungen eine grausame und unmenschliche oder entwürdigende behandlung darstellen. len.
Στο πλαίσιο των μεταρρυθμιστικών της προτά­σεων για τη γεωργική πολιτική, η Επιτροπή πρότεινε τη λήψη περαιτέρω μέτρων για τον περιορισμό των δαπανών όσον αφορά το καθεστώς της αγοράς βοείου και πρόβειου κρέατος.