Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erläuternde hinweise zum genehmigungsantrag
Επεξηγηματικό σημείωμα για χορήγηση άδειας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hinweise zum ausfÜllen des formulars
ΠΩΣ ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΝΤΥΠΟ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hinweise zum ausfüllen des formulars:
Οδηγίες συμπλήρωσης:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
g. hinweise zum ausfÜllen des antragsformulars
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΕΝΤΥΠΟΥ ΑΙΤΗΣΗΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
besondere warnungen und hinweise zum gebrauch
οφαργάραπ επέλβ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3. praktische hinweise zum ausfÜllen des antragsformulars
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΕΝΤΥΠΟΥ ΑΙΤΗΣΗΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hinweise zum einbau einer wärmepumpe mit umweltzeichen
Καθοδήγηση για την εγκατάσταση αντλίας θερμότητας με οικολογικό σήμα
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hier finden sie hinweise zum stand der legislativverfahren.
ΕΕΕ ΕΔΔ ΜΕ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hinweise zum format der integrierten mehrjÄhrigen nationalen kontrollplÄne
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΗ ΤΩΝ ΕΝΙΑΙΩΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΥΕΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
hinweise zum gebrauch und zur handhabung siehe 6.6.
Για τις οδηγίες χρήσης και χειρισμού ανατρέξατε στην παράγραφο 6. 6.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hinweise zum absetzen der therapie siehe abschnitt 4.4.
Για οδηγίες διακοπής της θεραπείας βλ. παράγραφο 4.4.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
siehe weitere hinweise zum binnenmarkt im kapitel „binnenmarkt und
Οικονομική και Νομισματική'Ενωση»)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auf den folgenden seiten werden bibliographische hinweise zum thema dieses
γησης της τεχνολογίας, θα είναι ακρογωνιαίος λίθος στη διαμόρφωση του συστήματος ευρωπαϊκής συνεργασίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nach ansicht der regierungsgruppe gibt das forschungsprogramm nützliche hinweise zum handeln.
Η ομάδα Κυβερνήσεων φρονεί ότι το ερευνητικό πρόγραμμα προσφέρει χρήσιμους σημειοδότες■για δράση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auf den folgenden seiten werden biblio graphische hinweise zum thema dieses
greffe, xavier phine του Παρισιού σε μια προσπάθεια να απαντήσουν στο ερώτημα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hinweise zum vermischen des arzneimittels vor der anwendung, siehe abschnitt 6.6.
Για οδηγίες ανασύστασης του φαρμακευτικού προϊόντος πριν από τη χορήγηση, βλέπε παράγραφο 6.6.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der werbetafel werden noch bis zum 30. juni 2002 praktische hinweise zum euro gegeben.
Τα κέρματα του ευρώ θα είναι κατά πολύ περισσότερα και βαρύτερα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zur Änderung von anlage 13 der gemeinsamen konsularischen instruktion betreffend hinweise zum ausfüllen der visummarke
για την τροποποίηση του παραρτήματος 13 της Κοινής Προξενικής Εγκυκλίου σχετικά με τον τρόπο συμπλήρωσης της αυτοκόλλητης θεώρησης
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bei rückverweisung gibt der präsident in der regel einige hinweise zum weiteren vorgehen bei den beratungen.
— σε περίπτωση ψηφοφορίας, ισχύουν οι κατωτέρω κανόνες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hinweise zum vollständigen anwendungsgebiet, den empfindlichen erregern und den anwendungshinweisen entnehmen sie bitte der gebrauchsinformation.
Βλέπε το εσώκλειστο φύλλο οδηγιών χρήσης για την ολοκληρωµένη λίστα των ενδείξεων, ευαίσθητων παθογόνων και οδηγίες χρήσης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: