Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potevano informarsi.
no supieron decírmelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bisognerà informarsi.
- habrá que averiguar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
informarsi dove soggiornare.
¿dónde se queda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scopri le app per informarsi
descubre las apps para el trabajo
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
informarsi presso il medico.
en este caso, debe consultar con su médico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potrebbe chiamare e informarsi?
¿puede llamar por nosotros y averiguarlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bisogna informarsi su amber.
me informaré sobre amber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
colon è andato ad informarsi.
colon fue a preguntar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno ha chiamato per informarsi?
¿alguien llamó en referencia a estos paquetes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiedo a brent di informarsi.
- le voy a pedir a brent que averigue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
farà meglio ad informarsi più avanti.
mejor pregunte más adelante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho chiesto alla mia segretaria di informarsi
le dije a la chica que los llamara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le conviene informarsi, la prossima volta.
bueno, supongo que preguntará para qué a partir de ahora, ¿eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di informarsi sul processo di partecipazione, e
- informarse sobre el proceso de participación del público, y
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informarsi sull'andamento del mercato immobiliare?
¿quedarse por ahí? ¿comprobar cómo está el mercado inmobiliario?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso proprio che dovrebbe informarsi su chi sono.
de verdad pienso que debería buscarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'informatico è venuto ad informarsi su di te.
- el informatico para informarse de vos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi e' che si incontra senza informarsi prima?
quién queda con alguien sin encontrar información sobre él primero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
informarsi su ostaggio, mancata risposta, piu' equipaggiamento.
central de aviación 1, estén bajo aviso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono altri modi di informarsi senza seccare un moribondo.
hay otras maneras de conseguir información sin molestar a un enfermo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: