Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(mg/m /tag)
(mg/ m / ημέρα)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kapazität (m'/tag)
Μέγεθος (πι'ήμερα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einer produktionskapazität von 50 m³ pro tag
ημερήσιας δυναμικότητας παραγωγής 50 m3
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
capecitabin (2.500 mg/m²/tag)
Καπεσιταβίνη (2, 500 mg/ m2/ ηµέρα)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
vindesin 3 mg/m² i.v., tag 1;
Βινδεσίνη 3 mg/m² i.v., ημέρα 1.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vcr 1,3 g/m² i.v., tag 1;
vcr 1,3 g/m² i.v., ημέρα 1.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das verfalldatum bezieht sich auf den letzten tag des angegebenen m onats.
Η ημερομηνία λήξης είναι η τελευταία μέρα του μήνα που αναφέρεται.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
europäischer tag der meere 2009: großer andrang in rom t t ri ck m as ca r a
Ευρωpiαϊκή Ηέρα Ναυτιλία 2009: τα άτια στραένα στη Ρώη t t ri ck m as ca r a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese verordnung tritt am tag ihrer veröffentlichung ¡m amtsblatt der europäischen gemeinschaften in kraft.
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capecitabin (2.000 mg/m²/tag) zahl der gestorbenen patienten
(n = 207)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
capecitabin (2.000 mg/m²/tag) zahl der ttp- ereignisse
(n = 198)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die patienten wurden bei abwesenheit einer dosislimitierenden toxizität ununterbrochen mit 340 mg/m²/tag imatinib behandelt.
Οι ασθενείς έλαβαν θεραπεία με imatinib 340 mg/m²/ημέρα, χωρίς διακοπές λόγω απουσίας ορίου τοξικότητας δόσης.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
daunorubicin 60 mg/m² i.v. (1 h), tag 1-3;
Δαουνορουβικίνη 60 mg/m² i.v. (1 h), ημέρες 1-3.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
patienten mit einem argininosuccinatsynthetase-mangel müssen arginin in einer dosierung von 0,4 - 0,7 g/kg/tag oder 8,8 - 15,4 g/m²/tag erhalten.
Στην περίπτωση ασθενών, στους οποίους έχει διαγνωσθεί ανεπάρκεια συνθετάσης του αργινινοηλεκτρικού οξέος, απαιτείται συμπλήρωμα αργινίνης σε δόση 0,4-0,7 g/kg/ ημέρα ή 8,8- 15,4 g/m2/ ημέρα.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality: