Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(6) die gemeinschaft und albanien teilen einander ihre ausgangszollsätze mit.
(6) a közösség és albánia tájékoztatják egymást vonatkozó alapvámjaikról.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die gemeinschaft und montenegro teilen einander ihre ausgangszollsätze und Änderungen dieser zollsätze mit.
a közösség és montenegró ismertetik egymással vonatkozó alapvámjaikat és azok bármilyen változását.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ergeben, so treten mit inkrafttreten dieser senkungen die gesenkten zollsätze an die stelle der in absatz 4 genannten ausgangszollsätze.
akkor a (4) bekezdésben említett alapvám helyébe az ilyen csökkentett vámok lépnek, az ilyen csökkentések alkalmazásának napjától kezdve.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
"(2) weitere senkungen auf 60 v. h., 40 v. h. und 0 v. h. des ausgangszollsatzes erfolgen jeweils zu beginn des zweiten, dritten und vierten jahres nach dem inkrafttreten des abkommens."
"(2) a megállapodás hatálybalépését követő második, harmadik és negyedik év elején a vámokat megfelelően tovább kell csökkenteni az alapvám 60 %-ára, 40 %-ára, majd 0 %-ára."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting