Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plötzlich müssen die leute sterben und zu mitternacht erschrecken und vergehen; die mächtigen werden weggenommen nicht durch menschenhand.
di tengah malam, mereka dapat mati dengan tiba-tiba. allah menghukum penguasa dan mereka pun binasa; dengan mudah dibunuh-nya orang perkasa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eben zu derselben stunde gingen hervor finger wie einer menschenhand, die schrieben, gegenüber dem leuchter, auf die getünchte wand in dem königlichen saal; und der könig ward gewahr der hand, die da schrieb.
tiba-tiba tampaklah tangan manusia yang menuliskan sesuatu pada dinding istana di tempat yang paling terang kena sinar lampu, sehingga raja dapat melihatnya dengan jelas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da ein jegliches vier angesichter hatte und vier flügel und unter den flügeln gleichwie menschenhände.
kerub-kerub itu masing-masing mempunyai empat wajah, dua pasang sayap, dan juga sesuatu yang seperti tangan manusia di bawah sayap-sayap itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: