Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plötzlich müssen die leute sterben und zu mitternacht erschrecken und vergehen; die mächtigen werden weggenommen nicht durch menschenhand.
di tengah malam, mereka dapat mati dengan tiba-tiba. allah menghukum penguasa dan mereka pun binasa; dengan mudah dibunuh-nya orang perkasa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eben zu derselben stunde gingen hervor finger wie einer menschenhand, die schrieben, gegenüber dem leuchter, auf die getünchte wand in dem königlichen saal; und der könig ward gewahr der hand, die da schrieb.
tiba-tiba tampaklah tangan manusia yang menuliskan sesuatu pada dinding istana di tempat yang paling terang kena sinar lampu, sehingga raja dapat melihatnya dengan jelas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da ein jegliches vier angesichter hatte und vier flügel und unter den flügeln gleichwie menschenhände.
kerub-kerub itu masing-masing mempunyai empat wajah, dua pasang sayap, dan juga sesuatu yang seperti tangan manusia di bawah sayap-sayap itu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: