Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das sortiment besteht aus:
la gamma si compone di:
Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ein übersichtliches, inhaltlich sinnvolles und praktikables lebensmittelrecht selbst und ferner
e' per quebto che l'industria chiede alla commissione di tener conto di questa esigenza del mantenimento dei costi in un rapporto adeguato con il risultato perseguito.
Übersichtliches bedientableau mit druckmanometer, Öltemperaturanzeige mit abschaltfunktion, betriebsstundenzähler, ein- und ausschalte
pannello di controllo trasparente con manometro, termometro olio con l'arresto, contatore, on e off
j) sieben, aussondern, einordnen, sortieren (einschließlich des zusammenstellens von sortimenten),
j) il vaglio, la cernita, la selezione, la classificazione, la gradazione, l'assortimento (ivi compresa la costituzione di assortimenti di articoli);