検索ワード: Übersichtliches sortiment (ドイツ語 - イタリア語)

sortiment
assortimento legnoso

das sortiment
l'assortimento

reichhaltiges sortiment
ricco assortimento

das sortiment besteht aus:
la gamma si compone di:

eine marke aus dem sortiment herausnehmen
togliere una marca dal listino

parfums sind im sortiment nicht enthalten.
la gamma non comprende profumi contenenti alcole.

kennzeichnend für deren sortiment ist die führung mehrerer marken.
caratteristica dell'assortimento offerto dai «broker» è la presenza di più marche.

„zur zeit umfasst dieses sortiment 120referenzen, nachfrage steigend.
«oggi, questa gamma di prodotticomprende 120 articoli e la domanda continua adaumentare.

- ein übersichtliches, inhaltlich sinnvolles und praktikables lebensmittelrecht selbst und ferner
e' per quebto che l'industria chiede alla commissione di tener conto di questa esigenza del mantenimento dei costi in un rapporto adeguato con il risultato perseguito.

Übersichtliches bedientableau mit druckmanometer, Öltemperaturanzeige mit abschaltfunktion, betriebsstundenzähler, ein- und ausschalte
pannello di controllo trasparente con manometro, termometro olio con l'arresto, contatore, on e off

j) sieben, aussondern, einordnen, sortieren (einschließlich des zusammenstellens von sortimenten),
j) il vaglio, la cernita, la selezione, la classificazione, la gradazione, l'assortimento (ivi compresa la costituzione di assortimenti di articoli);