Results for an den einzelnen stationen translation from German to Italian

von avg auf den einzelnen stationen bzw.
di avg su ogni workstation/server

von avg auf den einzelnen stationen/servern
di avg su ogni workstation/server

in den einzelnen
singoli settori

dennoch bilden sich an den einzelnen
guida dello studente

abgelesen wird an den einzelnen arbeitsplätzen.
in genere, un fonometro è più accurato perché l’operatore sorveglia la misurazione.

mehrwert für den einzelnen
surplus del consumatore

- bei den einzelnen maßnahmen
- nel quadro di provvedimenti ben precisi:

den einzelnen parlamentsfraktionen werden
il diritto a non essere arrestati arbitrariamente è garantito, dato che nessuno può rimanere in stato di detenzione più di 48 ore senza una decisione in pro posito di un'istanza giudiziaria.

informationen über den einzelnen begünstigten
informazioni relative ai singoli beneficiari

erlÄuterung der vorgeschlagenen Änderungen an den einzelnen artikeln
spiegazione delle modifiche proposte dall'articolo

bei den einzelnen branchen dominieren:
gli altri settori dove la loro presenza è maggiore sono:

den einzelnen ländern zugeordnete kennzeichen
contrassegni assegnati ai singoli paesi:

fühlungsmasnnahme zwischen den einzelnen rettungszentralen.
" che l'organo permanente si è rivelato uno strumento efficace e appropriato " per la salvaguardia della sicurezza e della salubrità nelle miniere di car " bone".

phare assistierte den einzelnen landesregie-
phare ha cercato di aiutare i governi a ristrutturare i vari ministeri e a creare nuovi sistemi di

es gibt schon einige gemeinschaftspolitiken, die sich an den einzelnen richten.
le difficoltà che molte regioni incontrano nell'utilizzare i fondi strutturali rivelano che la capacità amministrativa va considerata un ingrediente importante della politica di coesione.

die verfahrensschritte für die datenerhebung an den einzelnen standorten festlegen, und zwar für
i requisiti per la raccolta di dati relativamente ai seguenti aspetti per ciascun sito: fasi interessate e ambito della raccolta di dati;

auf den einzelnen stationen/servern installieren möchten, beachten sie bitte die folgenden anweisungen:
su ogni workstation/server, tenere presente quanto segue:

die verfahrensschritte für die datenerhebung an den einzelnen standorten festlegen, und zwar für:
definire i requisiti per la raccolta di dati per i seguenti aspetti per ogni sito:

d möglichkeiten der direkteren anlastung von unfallkosten an den einzelnen mit hilfe von versicherungsprämien,
d infrastruttura ferroviaria: imputazione dei costi e tariffe.

intensivprogramme lassen sich re­lativ leicht in umfassendere studiengänge an den einzelnen partnerhochschulen ein­gliedern.
in particolare agiscono da rinforzo e da complemento a pratiche didattiche più convenzionali e danno incentivi e variazio­ni alle azioni di cooperazione.