Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richtlinien zur vermeidung von gesundheitsschäden - wichtige hinweise zur arbeitsplatzeinrichtung
indicazioni per il massimo comfort: importanti informazioni sull'ergonomia
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat den arbeitnehmern, die an bildschirmen arbeiten, insbesondere eine angemessene arbeitsplatzeinrichtung zur verfügung zu stellen: geeignete arbeitsstühle (sitzhöhe verstellbar, rückenlehne verstellbar, fußstütze — falls erforderlich usw.); geeignete beleuchtung, blendfreier anstrich der arbeitsräume, verringerung oder regelmäßige unterbrechung von maschinenlärm, neigung der bildschirme usw.
la finalità della segnaletica di sicurezza consiste nell'attirare rapidamente e chiaramente l'attenzione su eventuali oggetti e situazioni che comportano rischi o che possono dare origine a pericoli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: