Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
27 | arbeitspsychologische eignung |
27 | idoneità psicologica per l'esercizio della professione |
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeitsphysiologische und arbeitspsychologische studien
studi di fisiologia e di psicologia del lavoro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
| bescheinigung über die arbeitspsychologische eignung | |
| certificato di idoneità psicologica sul piano professionale | |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
speziell arbeitspsychologische forschungsbemühungen gelten in letzter zeit fragen von qualifizierungskonzep
ciò dipende tra l'altro dal fatto che l'ambito qualificatorio, sia come strumento
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sozialpsychologische, arbeitspsychologische und arbeits medizinische erhebungen in der chemischen industrie.
anche in questo caso il "tempo libero effettivo" si presenta sotto forma di tre blocchi di diversa durata, dalle 24 alle 3.30, dal le 8 alle 16, con concentrazione fra le 10 e le 15, e dalle 20 alle 24, mentre il periodo di sonno si concludeva fra le 8 e le 12 del mattino.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arbeitspsychologische und soziologische aspekte gewinnen neben den technischen und wirtschaftlichen randbedingungen bei der einführung neuer arbeitssysteme immer mehr an bedeutung.
in sede di introduzione di nuovi sistemi di lavoro, a fianco delle condizioni quadro di natura tecnica ed economica, assumono sempre maggiore importanza aspetti di psicologia e sociologia del lavoro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betriebszuverlässigkeit und betriebssicherheit - arbeitsphysiologische und arbeitspsychologische studien - studie nr. 7 - kommission der europäischen gemeinschaften.
7 - commissione delle comunità europee
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) prüfung der psychischen eignung: sie wird psychologen oder arbeitspsychologischen instituten durchgeführt, die von der zuständigen behörde zugelassen sind;
b) la verifica dell’idoneità psicologica è effettuata da psicologi o da istituti di psicologia del lavoro accreditati dall’autorità competente;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: