Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka kumalat ang tinta
can be wet with water
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumalat ang tinta ng ballpen
kumalat ink ng ball pen
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kumalat ang
hindi kumalat
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumalat ang pag-ibig
spread love
Last Update: 2018-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabilis na kumalat ang apoy
spread fire
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kumalat ang covid 19
does not spread
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano maiiwasan kumalat ang dengue
how to prevent dengue from spreading
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumalat ang iyong mga pakpak at lumipad
give the you love wings to fly
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis kumalat ang balita tungkol sa nangyari.
word of the incident spread quickly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko bang gamitin ang tinta sa pagsusulat?
do i have to write with ink?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubos na ang tinta na sumusulat sa ating pahina
the ink runs out
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis kumalat ang balita kapag lumabas ito sa bibig ng isang tao
the news spread quickly
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabilis kumalat ang kulay sa mainit na tubig kaysa sa malamig na tubig
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tinta ng pusit ay maaaring kainin samantala ang tinta ng bolpen ay hindi.
squid ink is edible whereas ballpen ink is not.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa ano ba kumalat ang mga produkto na ito sa iba't-ibang panig ng mundi
students from around the globe have entered five minute videos - watch some now.
Last Update: 2017-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samantala, mabilis na kumalat ang epidemya sa kalapit na mga lungsod, lalawigan, at bansa.
meanwhile, the epidemic rapidly spread to the neighboring cities, provinces, and countries.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagapagtaguyod niya na baguhin at kumalat ang kamalayan tungkol sa mga problemang panlipunan at kriminal sa pamamagitan ng mga sulatin
he advocate to change and spread awareness about social and criminal problems through writings
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapatupad ng health organizations na bawal muna mag hawak kamay para hindi kumalat ang coronavirus at para makaiwas rin sa sakit na ito
world health organization
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang proseso ng pagpi-print mula sa isang flat ibabaw na itinuturing upang maitaboy ang tinta maliban kung kinakailangan ito para sa pagpi-print
the process of printing from a flat surface treated so as to repel the ink except were it is required for printing
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si don santiago de los santos o mas kilala bilang kapitan tiago ay naghanda ng isang magarbong partido. sa mabubuting tao at kilalang tao sa buong maynila, mabilis na kumalat ang balita ng pagtitipon sa street carpenters.
don santiago de los santos or better known as captain tiago prepared a fancy party. with good people and well known people all over manila, news of the gathering on street carpenters spread quickly.
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: