Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie beanstanden zu recht die verschwenderischen mehrkosten.
ciò sarà possibile soltanto nell'ambito di una politica comune che sia appoggiata, a livello comunitario, anche dalle parti sociali, perché altrimenti la convergenza resterà un pio desiderio.
die versicherer beanstanden zweitens die schlußfolgerungen des Ärzteausschusses als fehlerhaft.
e' pacifico che la commissione ha assolto l'obbligo di comunicare agli assicuratori le informazioni necessarie per poter seguire l'andamento della pratica in questione.
aus verfahrensrechtlicher sicht beanstanden die kläger die länge der untersuchung und die unzureichenden untersuchungsmaßnahmen.
il tribunale rileva che gli elementi prodotti dai ricorrenti non sono atti a sostenere laconclusione che la commissione abbia commesso uno sviamento di potere.
67), nicht beanstanden. die kommission hat die feststellung des vorliegens einer kollektiven beherrschenden
la commissione non si è basata sui medesimi fatti per accertare l'esistenza di una posizione dominante collettiva e