Results for beispielhafte translation from German to Italian

beispielhafte wirkung
dare l'esempio

neue beispielhafte verfahrensweisen
nuove pratiche di buona condotta (best practices)

iii. studien und beispielhafte
studi e buone pratiche

dies wäre eine beispielhafte gemeinschaftsarbeit.
sarebbe, egli aggiunge, un ottimo esempio di lavoro comunitario.

33 beispielhafte interreg-projekte
33 progetti interreg esemplari

es wurden auch beispielhafte vereinbarungen
sono stati riscontrati

beispielhafte vorgehensweise der kommission: laos
buona pratica della commissione: laos

beispielhafte genehmigungspraxis – das eu-modell
buone pratiche di autorizzazione – il modello ue

beispielhafte vorgehensweise der kommission: nicaragua
buona pratica della commissione: nicaragua

beispielhafte verfahrensweisen sollten verbreitet werden.
le migliori pratiche andrebbero diffuse.

beispielhafte liste der vorhaben von gemeinsamem interesse
elenco indicativo dei progetti di interesse comune

diese beispielhafte aufzählung dient lediglich zur warnung.
il presente elenco esemplificativo ha uno scopo puramente informativo.

beispielhafte liste der nach gruppen geordneten kosmetischen mittel
elenco indicativo per categoria dei prodotti cosmetici

beispielhafte verfahren anderer nationaler systeme werden berücksichtigt.
vengono prese come riferimento le buone pratiche di altri sistemi nazionali.

dieses beispielhafte verfahren könnte auch anderswo angewandt werden.
se l'azienda è già in regola, ciò dovrebbe essere segnalato per iscritto.

generell treten derartige beispielhafte praktiken in folgender form auf:
in linea generale, le esperienze in materia di buone pratiche comportano:

regelmäßig werden künftig beispielhafte projekte hervorgehoben und branchenüberblicke erstellt.
periodicamente si segnaleranno, con opportune rassegne, i progetti e i settori esemplari.

beispielhafte visionen einiger städte bzw. gemeinden växjö (schweden):
esempi della visione di alcune autorità locali växjö (svezia):

neue leitlinien für beispielhafte verfahrensweisen (best practices) – optimierung des entscheidungsprozesses
nuovi orientamenti in materia di pratiche di buona condotta (best practices) – miglioramento generale dei diritti della difesa

= beobachtung und verbreitung beispielhafter praktiken und innovationen,
= l'osservazione e la diffusione delle buone prassi e delle innovazioni;