Results for borsten translation from German to Italian

borsten
peli

borsten-pippau
radicchiella setolosa

die borsten wurden
le setole di suini sopra descritte sono state

die borsten werden versandt
le setole di suini sono spedite

borsten von hausschweinen oder wildschweinen;
setole di maiale o di cinghiale ; peli di tasso ed altri peli per pennelli, spazzole e simili; cascami di queste setole o di questi peli

gewichtung der farbmenge an den borsten
peso della quantità di inchiostro sulle setole

zubereitete borsten von hausschweinen oder wild­schweinen
pulitura, disinfezione, cernita e raddrizzamento di se tole

borsten von hausschweinen oder wildschweinen, zubereitet
setole di maiale o di cinghiale preparate

zubereitete borsten von hausschweinen oder wild schweinen
pulitura, disinfezione, cernita e rtddrizzamento di setole ex 0506

zubereitete borsten von hausschweinen oder wild­schweinen ex 0506
pulitura, disinfezione, cerniu e raddrizzamento di se­tole ex 0506

reinigen, desinfizieren, sortieren und gleichrichten von borsten
ossa (comprese quelle interne delle corna), grezze

reinigen, desinfizieren, son ι eren und gleichrichten von borsten
setole di maiale o dì cinghiale, preparate

borsten von hausschweinen oder wildschweinen und abfälle dieser borsten
setole di maiale o di cinghiale e cascami di queste setole

borsten von hausschweinen oder wildschweinen; dachshaare und andere tierhaare zur
setole di maiale o di ringhiale; peti di tasso ed altri peli per pennelli, spazzole e simili, cascami di queste setole e di questi peli

borsten von hausschweinen oder wildschweinen; abfälle dieser borsten oder haare
setole di maiale o di cinghiale e cascami di queste setole

0502.10-10 rohe borsten, auch gewaschen, entfettet oder desinfiziert; borstenabfälle
setole gregge, anche lavate, sgrassate o disinfettate; cascami di setole

abweichend gilt das verbot gemäß absatz 1 nicht für unbehandelte wolle, haare und borsten, die
in deroga al paragrafo 1, il divieto non si applica alla lana, al pelo e alle setole non trattati:

die schlachtkörper werden ohne zunge, borsten, klauenschuhen, geschlechtsorgane, flomen, nieren und zwerchfell aufgemacht.
le carcasse sono presentate senza la lingua, le setole, le unghie, gli organi genitali, la sugna, i rognoni e il diaframma.

(2) abweichend gilt das verbot des absatzes 1 nicht für unverarbeitete wolle, haare und borsten, die
2. in deroga al paragrafo 1, il divieto non si applica alla lana, al pelo e alle setole non trattati:

unbehandelte wolle, felle und borsten: schafwolle, wiederkäuerhaare und schweine­borsten, die weder industriell gewaschen noch gegerbt wurden;
lana, peli e setole non trasformati: lana di pecora, peli di ruminanti e setole di suini non sottoposti a lavaggio industriale o ad operazioni di conciatura.