Hai cercato la traduzione di borsten da Tedesco a Italiano

Tedesco

Traduttore

borsten

Traduttore

Italiano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

borsten

Italiano

peli

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

borsten-pippau

Italiano

radicchiella setolosa

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die borsten wurden

Italiano

le setole di suini sopra descritte sono state

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die borsten werden versandt

Italiano

le setole di suini sono spedite

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

borsten von hausschweinen oder wildschweinen;

Italiano

setole di maiale o di cinghiale ; peli di tasso ed altri peli per pennelli, spazzole e simili; cascami di queste setole o di questi peli

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

gewichtung der farbmenge an den borsten

Italiano

peso della quantità di inchiostro sulle setole

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

zubereitete borsten von hausschweinen oder wild­schweinen

Italiano

pulitura, disinfezione, cernita e raddrizzamento di se tole

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

borsten von hausschweinen oder wildschweinen, zubereitet

Italiano

setole di maiale o di cinghiale preparate

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

zubereitete borsten von hausschweinen oder wild schweinen

Italiano

pulitura, disinfezione, cernita e rtddrizzamento di setole ex 0506

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

zubereitete borsten von hausschweinen oder wild­schweinen ex 0506

Italiano

pulitura, disinfezione, cerniu e raddrizzamento di se­tole ex 0506

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

reinigen, desinfizieren, sortieren und gleichrichten von borsten

Italiano

ossa (comprese quelle interne delle corna), grezze

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

reinigen, desinfizieren, son ι eren und gleichrichten von borsten

Italiano

setole di maiale o dì cinghiale, preparate

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

borsten von hausschweinen oder wildschweinen und abfälle dieser borsten

Italiano

setole di maiale o di cinghiale e cascami di queste setole

Ultimo aggiornamento 2017-02-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

borsten von hausschweinen oder wildschweinen; dachshaare und andere tierhaare zur

Italiano

setole di maiale o di ringhiale; peti di tasso ed altri peli per pennelli, spazzole e simili, cascami di queste setole e di questi peli

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

borsten von hausschweinen oder wildschweinen; abfälle dieser borsten oder haare

Italiano

setole di maiale o di cinghiale e cascami di queste setole

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

0502.10-10 rohe borsten, auch gewaschen, entfettet oder desinfiziert; borstenabfälle

Italiano

setole gregge, anche lavate, sgrassate o disinfettate; cascami di setole

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

abweichend gilt das verbot gemäß absatz 1 nicht für unbehandelte wolle, haare und borsten, die

Italiano

in deroga al paragrafo 1, il divieto non si applica alla lana, al pelo e alle setole non trattati:

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die schlachtkörper werden ohne zunge, borsten, klauenschuhen, geschlechtsorgane, flomen, nieren und zwerchfell aufgemacht.

Italiano

le carcasse sono presentate senza la lingua, le setole, le unghie, gli organi genitali, la sugna, i rognoni e il diaframma.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

(2) abweichend gilt das verbot des absatzes 1 nicht für unverarbeitete wolle, haare und borsten, die

Italiano

2. in deroga al paragrafo 1, il divieto non si applica alla lana, al pelo e alle setole non trattati:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

unbehandelte wolle, felle und borsten: schafwolle, wiederkäuerhaare und schweine­borsten, die weder industriell gewaschen noch gegerbt wurden;

Italiano

lana, peli e setole non trasformati: lana di pecora, peli di ruminanti e setole di suini non sottoposti a lavaggio industriale o ad operazioni di conciatura.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,892,220,144 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK