Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das liegt nicht daran, daß die neuen prinzipiell
bisogna, però, evitare di strumentalizzare per i nostri fini di riforma i paesi che hanno chiesto di aderire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 liegt nicht vor
progetti di dimostrazione 9,0 5,2 0
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liegt nicht vor.
non ancora espresso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das liegt nicht in unserem interesse.
stesse le cause stessi saranno gli effetti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich glaube nicht daran
non ci credo
Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(***) liegt nicht vor _bar_
(***) non disponibile _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das liegt nicht daran, daß ich zweifel hätte, ob die apartheid abgeschafft wird. das wird zwangsläufig ge schehen.
delle sanzioni veramente efficaci, oppure delle mi sure di boicottaggio, spingeranno il governo sudafricano ed i bianchi sudafricani, ad adottare delle contromisure.